(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水陌:水邊街巷(mò,這裏指道路、街巷 )。
- 社公雨:春社時的雨。春社是古代祭祀土神的日子,一般在立春後第五個戊日,此時降雨對農作物生長有利。
- 象尺:象牙尺,這裏指代閨中之物。
- 薰爐:用來薰香或取暖的爐子 。
- 愁蛾淺:指淡淡的愁眉 。蛾,蛾眉,形容女子細長彎曲的眉毛。
翻譯
水邊的小路透着微微的寒意,春社時雨下得很充足,東風緩緩吹拂。剛剛歸來築起新巢的燕子,在細雨中穿梭於花叢之間。閨房裏擺放着象牙尺和薰爐,天剛亮,女子停下了手中的針線活兒。她微微皺着眉頭,帶着淡淡的愁緒。外面花瓣繽紛飄落,一片零亂,她側臥在牀,任由珠簾捲曲着。
賞析
這首詞描繪出一幅頗具幽情的春日閨中圖。上闋寫景,「水陌輕寒,社公雨足東風慢」,通過對水邊環境、春雨、東風的描寫,營造出一種靜謐且略帶清冷的氛圍。「定巢新燕。溼雨穿花轉」,新燕在春雨中穿花飛舞,爲畫面增添了一絲活潑生氣,也從側面烘托出春日的氣息。下闋轉而寫人,「象尺薰爐,拂曉停針線」,以閨中尋常之物呈現出女子晨時的日常狀態,而「停針線」這一細節,悄然引出下文的愁緒。「愁蛾淺」簡潔地勾勒出女子淡淡的憂愁神態。「飛紅零亂」,飄零的落花不僅是暮春景色的寫照,更渲染出女子內心的惆悵。最後「側臥珠簾卷」,以一種靜態的畫面,將女子慵懶、愁悶且又百無聊賴的狀態展露無遺 。整首詞情景交融,詞人以細膩的筆觸描繪出春日閨閣中的景與人,含蓄地表現出女子複雜的情思。
寇準
宋華州下邽(今陝西渭南)人,字平仲。宋太宗太平興國五年(西元九八〇年)進士,授大理評事、知歸州巴東縣,移大名府成安縣。累遷三司度支推官,轉鹽鐵判官。歴通判鄆州,累擢樞密院直學士、判吏部銓。頗敢直諫,宋太宗以比魏文貞。淳化二年(西元九九一年),拜左諫議大夫,除樞密副使,改同知樞密院事。淳化四年(西元九九三年),罷知靑州。淳化五年(西元九九四年),召拜參知政事,加給事中。至道二年(西元九九六年),坐事出知鄧州。宋眞宗卽位,遷工部侍郎,權知開封府。咸平六年(西元一〇〇三年),遷兵部侍郎,爲三司使。景德元年(西元一〇〇四年),授同中書門下平章事,集賢殿大學士。同年冬,契丹攻宋,萊公力排眾議,諫眞宗親征,至澶州(今河南濮陽),迫成和議而還,是爲「澶淵之盟」。景德三年(西元一〇〇六年),爲王欽若所譖,罷相,爲刑部尙書,出知陝州。後遷兵部尙書,入判都省。後遷兵部尙書,入判都省。大中祥符七年(西元一〇一四年),復拜同平章事、樞密使。大中祥符八年(西元一〇一五年)罷。天禧三年(西元一〇一九年)又授同平章事,充景靈宮使。天禧四年(西元一〇二〇年)六月,坐與中官周懷政謀請太子監國、禁皇后預政、奉宋眞宗爲太上皇事,罷相,尋貶道州司馬。乾興元年(西元一〇二二年),再貶雷州司戸參軍。宋仁宗天聖元年(西元一〇二三年)六,以疾卒於雷州,壽六十二。後十一年,景祐元年(西元一〇三四年),詔復太子太傅,贈中書令、萊國公,又賜諡忠愍。有《忠愍公詩集》三巻,集前附有孫汴所撰神道碑。存詞五首,見《花菴詞選》及《湘山野録》。生平見《宋史·巻二百八十一·寇準傳》。
► 300篇诗文