喜遷鶯 · 丞相生日
臘殘春早。正簾幕護寒，樓臺清曉。寶運當千，佳辰餘五，嵩嶽誕生元老。帝遣阜安宗社，人仰雍容廊廟。盡總道，是文章孔孟，勳庸周召。
師表。方眷遇，魚水君臣，須信從來少。玉帶金魚，朱顏綠鬢，占斷世間榮耀。篆刻鼎彝將遍，整頓乾坤都了。願歲歲，見柳梢青淺，梅英紅小。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臘殘春早：臘月將盡，春天早早來臨。臘，農曆十二月。
- 寶運當千：珍貴的國運正值千年盛世。寶運，國運。
- 佳辰餘五：好日子剩下五天，這裏可能暗指距離丞相生日還有五天。佳辰，美好的日子。
- 嵩嶽：嵩山，傳說中神仙居住、多發生靈異的地方，古人認爲高山可誕生賢才。
- 元老：指資深望重的大臣。
- 阜安：使……富足安寧。阜，使……豐富、充足 。
- 宗社：宗廟和社稷，代指國家。
- 雍容：形容舉止大方，從容不迫。
- 廊廟：指朝廷。
- 勳庸：功勳。庸，功勞。
- 周召（shào）：周公旦和召公奭（shì），西周初期的著名政治家，皆有大功於周。
- 魚水君臣：形容君臣關係像魚和水一樣和諧融洽。
- 玉帶金魚：玉帶，用玉裝飾的腰帶；金魚，唐代始佩魚袋， 宋代則佩戴金魚袋，這些都是高級官員的服飾配飾，代指高官。
- 朱顏綠鬢：形容年輕貌美、朝氣蓬勃。 綠鬢，烏黑髮亮的鬢髮。
- 占斷：佔盡，擁有全部。
- 篆刻鼎彝：在鼎彝等青銅器上刻鑄功績。鼎彝，古代祭祀用的鼎和彝兩種禮器，也泛指青銅器。
- 整頓乾坤：治理國家，扭轉乾坤。乾坤，天地，代指國家。
翻譯
臘月快要過去，新春早早降臨。簾幕低垂，守護着室內的溫暖，清晨的樓臺一片清朗。珍貴的國運正逢千年昌盛之際，美好的日子距離丞相生日僅剩下五天。就在這時，嵩山降下祥瑞誕生了元老。這是天帝派來安定國家的棟樑，人人都敬仰他在朝廷中雍容大度的風範。大家都異口同聲地說，他有堪比孔子、孟子般的文章才華，功勞如同周公、召公一般卓越。
這位丞相堪稱人臣的表率，正深受皇帝的恩寵眷顧，這樣和諧融洽的君臣關係，自古以來都十分少見 。他身佩玉帶，懷揣金魚袋，年輕英俊，朝氣蓬勃，佔盡了世間的榮耀。他的功績將會銘刻在鼎彝等青銅器上，他能夠將國家治理得井井有條。真心祝願年年都能看到柳條剛剛泛青，梅花初綻紅顏，也祝願丞相歲歲平安，福壽綿長。
賞析
這首詞是爲丞相生日所寫的祝壽詞。上片先以時節爲切入點，營造出一種清爽而又帶有喜悅氣象的氛圍，隨後歌頌丞相誕生正值國家繁榮昌盛之際，是上天派來安定國家的賢才，誇讚其才能可比孔孟，功勳如同周召。下片着重讚美君臣之間如魚水般親密無間的關係，描繪丞相的高官厚祿、風華正茂，強調其功績足以銘刻史冊、整頓乾坤。最後以祝願之語收束全篇，借自然景象的美好寓意，表達對丞相歲歲康泰的美好期許。整首詞措辭華麗典雅，充滿崇敬讚美之情，通過多種意象和典故，將對丞相的讚譽與祝福生動形象地展現出來，詞風莊重而又優美。
