思青城翁

宋 · 張繼先

一別青城翁，今經數旬朔。
天炎春氣闌，山花旋零落。
時時與攀慕，西眺步瑤閣。
無乃戀人間，笙歌正酣樂。
歸來方外儔，踐我綠巖約。
回照閃餘輝，芙蓉出金削。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **旬朔：十天爲一旬，每月初一爲朔，這裏「數旬朔」指代較長的時間。
• **闌：將盡，衰落。
• **旋：隨即，很快地。
• **攀慕：追念仰慕。
• **無乃：表示反問的語氣詞，相當於「莫非」「恐怕」 。
• **方外儔：方外指超脫於世俗禮教之外，「方外儔」即志同道合的超脫塵世的朋友。

翻譯

和青城翁分別之後，如今已經過去好長一段時間了。天氣炎熱，春天的氣息都快要消散了，山間的花兒也很快地凋零飄落。我時時刻刻都追念仰慕着青城翁，常常向西眺望，還會登上瑤閣去遠望。莫非青城翁留戀人間，正沉醉在那歡快熱鬧的笙歌之中？ 希望歸來的超脫塵世的朋友（青城翁），能踐行我們在翠綠山岩的相會之約。夕陽回照閃爍着最後的餘輝，那山峯如芙蓉般從閃耀着金光的削壁中露出。

賞析

這首詩飽含了詩人對青城翁深深的思念之情。開篇直抒胸臆，講述與青城翁分別已久。中間通過描寫春末夏初的景色，如天氣炎熱、春花凋零，渲染出一種略帶惆悵的氛圍，也從側面映襯了詩人內心因友人未歸而產生的寂寥情緒。 「時時與攀慕」直接點明對友人的眷戀。對友人的揣測「無乃戀人間，笙歌正酣樂」帶着一絲擔憂與疑問，表現出兩人情感的深厚。

最後希望友人歸來共同赴約，並且描繪瞭如詩如畫的美景「回照閃餘輝，芙蓉出金削」，給詩增添了浪漫的色彩。整首詩情景交融，語言質樸卻情深意切，自然清新中又帶着悠遠的韻味，展現出詩人對友人的牽掛以及對那份超脫塵世情誼的嚮往 。