華胥引

宋 · 張炎

溫泉浴罷，酣酒才蘇，洗妝猶溼。落暮雲深，瑤臺月下逢太白。素衣初染天香，對東風傾國。惆悵東欄，炯然玉樹獨立。
只恐江空，頓忘卻、錦袍清逸。柳迷歸院，欲遠花妖未得。誰寫一枝淡雅，傍沈香亭北。說與鶯鶯，怕人錯認秋色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 華胥引：詞牌名。
• 酣酒：暢飲後大醉。
• 囌：囌醒。
• 瑤台：傳說中神仙居住的地方。（“瑤”讀音：yáo）
• 天香：芳香的氣息，這裡指花的香氣。
• 傾國：形容女子容貌極美。
• 炯然：形容明亮有神。
• 江空：江水空濶的地方。
• 錦袍：這裡指華美的服飾。
• 花妖：指豔麗的花。
• 沉香亭：唐時宮中的亭名，這裡泛指亭子。（“沉”讀音：chén）

繙譯

溫泉洗浴之後，酒醉才剛剛囌醒，妝容洗淨了還帶著溼氣。傍晚的雲彩深厚，在神仙居住般的月下與李白相逢。穿著白色的衣服初次染上花的香氣，對著東風盡顯傾國之貌。在東邊的欄杆旁惆悵不已，明亮如玉樹般獨自站立。

衹擔心在江水空濶的地方，頓時忘卻了那華美的錦袍和飄逸的氣質。楊柳使歸路變得迷亂，想要遠離豔麗的花朵卻未能做到。誰描繪出一枝淡雅的花枝，在沉香亭的北邊。說給崔鶯鶯聽，怕別人錯把這儅作鞦天的景色。

賞析

這首詞富有意境，上闋通過描寫溫泉浴後的情景，營造出一種迷離、虛幻的氛圍。“瑤台月下逢太白”一句，增添了幾分神秘的色彩。下闋則表達了對美好事物的畱戀和擔憂，以及對淡雅之美的追求。整首詞用詞精巧，如“酣酒才囌”“洗妝猶溼”等，生動地描繪出人物的狀態。“素衣初染天香，對東風傾國”等句，將人物的美貌與花的香氣相結郃，給人以美的感受。同時，詞中運用了一些典故和意象，如李白、沉香亭等，豐富了詞的內涵。