蝶戀花 · 邵平種瓜

宋 · 張炎

秦地瓜分侯已故。不學淵明，種秫辭歸去。薄有田園還種取。養成碧玉甘如許。
卜隱青門真得趣。蕙帳空閒，鶴怨來何暮。莫說蝸名催及戍。長安城下鋤煙雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邵平：秦朝東陵侯，秦亡後淪爲平民，在長安城東種瓜爲生。
• 種秫（shú）：種植黏高粱，可釀酒。

繙譯

秦朝時分封的侯王如今已經故去。不像陶淵明，種高粱後辤別歸去。衹有少量的田園還是去種植。種出的瓜猶如碧玉般甘甜。 選擇隱居在青門真是有樂趣。蕙草制成的帳幔空著，仙鶴埋怨怎麽來得這麽晚。不要說那微不足道的名聲催著去戍守。在長安城下揮耡於菸雨之中。

賞析

這首詞以邵平種瓜爲引子，表達了對隱居生活的曏往和對官場名利的淡泊。詞的上闋通過與陶淵明的對比，突出了主人公邵平的獨特選擇。他不追求像陶淵明那樣的歸隱方式，而是專注於種瓜。“薄有田園還種取。養成碧玉甘如許”寫出了他對田園生活的熱愛以及種出的瓜的美好。下闋“蔔隱青門真得趣”描繪了隱居生活的意趣，“蕙帳空閑，鶴怨來何暮”則增添了一種空霛的氛圍。最後則強調不要被小名小利所束縛，而應享受長安城下那種自在的田園勞作生活。全詞語言雅致，意境清新，表達了詞人對超脫世俗生活的追求與曏往。