新荷

敗荷已盡小荷圓,照眼含香尚忍憐。 月帝來尋青玉匣,金童立認碧銅錢。 已凝重露資清氣,何幸輕風掃淡煙。 遠有華峯全美在,花開般捧爛紅鮮。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 敗荷:枯萎的荷花。
  • 照眼:猶耀眼。形容物體明亮或光度強而刺眼。
  • 忍憐:猶愛憐。
  • 月帝:神話中的月神。
  • 青玉匣:這裏形容荷葉像青色的玉匣。
  • 金童:仙人的侍童。這裏從神話角度虛構的形象。
  • 碧銅錢:把剛長出的小荷葉比作碧綠的銅錢。
  • 凝重露:凝結厚重的露水。
  • :憑藉,藉助。
  • 華峯:華美的山峯。

翻譯

枯萎的荷花已然凋零殆盡,新長出的小荷葉圓潤可愛。它們色澤明亮、散發着清香,實在惹人憐愛。彷彿月神前來尋找青玉匣子,金童一下子就認出這些小荷葉像是碧綠的銅錢。小荷葉憑藉着凝結的厚重露水滋養出清新的氣韻,又何等幸運地遇上輕風吹散淡薄的煙霧。遠方有華美的山峯盡顯美好景緻,荷花盛開時如雙手捧出的燦爛而鮮豔的紅色。

賞析

這首《新荷》描繪了新荷初綻的美好姿態與神韻。首聯通過「敗荷已盡」與「小荷圓」的對比,鮮明地展現出新舊交替,突顯新荷出現給人的新生之感,「照眼含香」從視覺和嗅覺角度細膩刻畫新荷的吸引力,惹人愛憐。頷聯運用奇妙的神話意象,將新荷比作青玉匣、碧銅錢,想象奇特,賦予新荷神祕美妙之感。頸聯進一步寫新荷的生長環境與自身特質,「凝重露」「資清氣」體現其依靠自然滋養出清新純潔的內在氣質,「何幸輕風」展現了新荷生長中美好順遂的一面。尾聯由近景轉到遠景,以華峯爲背景,展望荷花盛開時的壯麗場景,「花開般捧爛紅鮮」畫面感強烈,給人以美好的憧憬,整首詩充滿了對生命新生美好狀態的讚美之情 ,營造出清新自然且富有奇幻色彩的意境。

張繼先

張繼先

張繼先,字嘉聞,貴溪(今江西貴溪縣西)人(《虛靖真君詞》)。住信州龍虎山上清觀,嗣漢三十代天師。徽宗崇寧四年(一一○五)召至京,賜號虛靖先生。北宋末卒(《全宋詞》冊二頁七五五)。有《虛靖真君詞》一卷,明洪武中嗣孫四十三代天師宇初又編成《三十代天師虛靖真君語錄》七卷並作序。事見《宋會要輯稿》崇儒六之三四。張繼先詩,以影印《道藏·三十代天師虛靖真君語錄》爲底本;新輯集外詩附編卷末。 ► 210篇诗文