(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 墟墓:指墳墓,此處代指死者或歷史遺蹟。
- 宗廟:古代帝王或諸侯祭祀祖先的場所,象徵着國家和家族的延續。
- 斯人:這個人,指前文提到的具有高尚品德的人。
- 千古不磨心:指人的精神品質歷久不變。
- 涓流:細小的水流,比喻微小的力量。
- 滄溟水:大海,喻指廣闊的天地或成就。
- 拳石:拳頭大小的石頭,象徵積累的力量。
- 泰華岑:泰山和華山,中國五嶽中的兩座,比喻高峻的境界。
- 易簡:簡易、直接,與後文的「支離」相對。
- 支離:繁瑣複雜,這裏指偏離正道的工作或行爲。
- 浮沈:沉浮不定,比喻事業的成敗。
- 自下升高處:從低處往高處提升,比喻個人修養或學術水平的提升。
- 真僞:真假,這裏指分辨事物的本源和實質。
- 辨古今:辨別古今之理,指明辨是非的歷史觀。
翻譯
面對廢墟古墓感慨哀傷,對聖賢的敬仰深入骨髓, 像點滴之水匯成大海,小小的石頭也能堆砌成巍峨的高山。 簡單的道理和方法最終會顯現其偉大,而繁瑣的事務卻沉浮不定。 要想攀登學問的高峯,首先要明辨古今的真僞。
賞析
這首詩是陸九淵寫給友人的一首和韻之作,表達了他對道德修養和學術追求的深刻見解。詩中以自然界的涓流和拳石象徵積累和堅持的力量,強調了通過簡單直接的方式實現偉大的事業,批評了那些偏離正道的繁瑣工作。同時,詩人也提醒人們,提升自我境界和辨別歷史是非是至關重要的,這體現了陸九淵注重內心修養和實踐哲學的思想。