閒居感懷和屏山韻

還我山林且買鄰,荊榛不礙自由身。 梅兄竹弟相依舊,李婢桃奴一任新。 湖海到今無劍客,江山如作老詩人。 不知尚父緣何事,白首投竿起渭濱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 買鄰:指願與賢人爲鄰而自買其旁之屋居住,後世用以表示善於選擇鄰居。
  • 荊榛(jīng zhēn):泛指叢生的荊棘,在詩中代指簡陋雜亂的居住環境。
  • 梅兄竹弟:古人常以梅、竹等植物象徵高潔品性,這裏將梅和竹看作兄弟一樣親密的夥伴。
  • 李婢桃奴:把李樹和桃樹比作婢僕奴僕,「婢」和「奴」爲封建時代對役使女子和地位低下之人的稱呼 。
  • 一任:聽憑、任憑。
  • 劍客:本指精於劍術的人,詩中借指那些志在天下、有非凡抱負和才能的人。
  • 尚父:指姜子牙,周文王尊稱他爲尚父。
  • 白首投竿起渭濱:姜子牙年老時在渭水邊釣魚,遇到周文王,被任用,輔助周文王、周武王成就大業 。

翻譯

還是回到山林中去吧,並且找一個好鄰居。即便周圍荊榛叢生,也阻礙不了我自由的身軀。梅樹和竹子依舊像兄弟一般陪伴着我,李子樹和桃樹隨意更新換代。如今湖海之間再也沒有當年那心懷壯志的劍客了,大好江山就好像造就了我這樣一位老去的詩人。不知道當年的尚父姜子牙是因爲什麼緣由,白髮蒼蒼之際在渭水邊放下釣竿出山而去。

賞析

這首詩充滿了詩人對閒居生活的感悟與複雜的情感。開篇「還我山林且買鄰,荊榛不礙自由身」,直接抒發歸隱山林追求自由的心願,即便環境簡陋也不在乎,體現出超脫世俗的態度。「梅兄竹弟相依舊,李婢桃奴一任新」 巧用擬人手法,梅竹的依舊與桃李的新陳代謝形成對比,既寫出自然的寧靜與變化,又暗示自身堅守品格。「湖海到今無劍客,江山如作老詩人」,將古今對比,發出對時代變遷、壯志難覓的感慨,同時表達自己醉心於江山之間成爲老詩人的心境。末句「不知尚父緣何事,白首投竿起渭濱」以姜子牙的典故收尾,含蓄表達自己心中也有着對機遇和理想的思索,整體感情真摯,意境清幽又蘊含深意 ,表現出詩人在塵世與理想間徘徊的微妙心境 。

趙時韶

趙時韶,魏王廷美九世孫(《宋史·宗室世系表》二○)。曾爲王伯大(留耕)客。有《孤山晚稿》,已佚。 趙時韶詩,據《詩淵》等書所錄,編爲一卷。 ► 59篇诗文