訪陳處士

宋 · 蔡襄

橋畔修篁下碧溪，君家元在此橋西。
來時不似人間世，日暖花香山鳥啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 處士：本指有才德而隱居不仕的人，後亦泛指未做過官的士人。
• 篁（huáng）：竹林，泛指竹子。

翻譯

在橋畔那片修長的竹林之下是碧綠的溪流，您的家原本就位於這橋的西邊。到來的時候感覺不像是人間的景象，太陽溫暖花香四溢山鳥在啼叫。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜而美好的畫面。以橋畔修竹與碧溪作爲背景，引出友人的居處，給人一種清新之感。後兩句則通過描繪溫暖的日光、芬芳的花香、歡快的鳥啼聲，營造出一種超凡脫俗的氛圍，讓人心生嚮往。全詩語言簡潔，意境清幽，表達了詩人對陳處士所居之處的欣賞以及對這種寧靜生活的嚮往之情。