（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 勝概：非常美好的風景或境界。
- 扁（piān）舟：小船。
- 歲除：一年的最後一天，即除夕。
- 市井：市鎮，集市。
- 層棱：指山峯層層疊疊的棱線 。
- 重湖：指吳江的湖泊相連。
- 鱗甲生：這裏形容湖水泛起的波紋如同鱗片。
- 霜蛟：這裏指垂虹橋下的冰柱，形狀猶如蛟龍。
- 槌：敲打。
翻譯
我對東南一帶秀美的景緻一直難以忘懷，如今年紀大了，又乘着小船踏上了這一趟旅程。在這小縣城除夕的日子裏，集市冷冷清清。地勢較低的田地水退之後，能看到準備農耕的景象。西嶺的積雪消融，山峯層層的棱線顯露出來；春天來了，湖水泛起層層如鱗片般的波紋。垂虹橋下那如同蛟龍般的冰柱，似乎沉醉在深深的睡夢中，我真想重重敲起千鼓，讓那如雷般的聲音將它喚醒 。
賞析
這首詩描繪了詩人除夕之夜宿於垂虹亭的所見所感。首聯點明起因，詩人雖已老去，但對東南勝景念念不忘，再次乘舟前來，體現出對美景的鐘愛。頷聯描繪小邑除夕的獨特景象，沒有熱鬧的集市，展現出寧靜之態，而下田水落、農耕初現，又透露出一種質樸與生機。頸聯是寫景之筆，雪消嶺出，春到湖動，富有畫面感，細緻地描繪了冬去春來時的景色變化。尾聯想象奇特，將冰柱比作霜蛟，又以槌鼓之聲添色，營造出壯美的氛圍，增添了詩的奇幻色彩。整體上，詩歌動靜結合、情景交融，既有對眼前之景的寫實，又有奇特有趣的想象，字裏行間流露出詩人對自然的熱愛和對生活的獨特感悟。
