送李深卿赴省試

宋 · 喻良能

事業平生在管城，策勳今日向神京。
區區一第慁子耳，要聽臚傳第一聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 管城：古代稱硯臺爲管城子，這裏是比喻讀書人用筆墨從事學問。
• 策勳：指通過科舉考試獲得功名。
• 神京：古代對京城的尊稱，這裏指首都。
• 區區：微不足道，此處表示小事。
• 一第：科舉考試及第，即考上。
• 慁（hùn）：打擾，此處表示輕微的麻煩。
• 臚（lú）傳：古代宣讀登科名單的方式，由人依次唱出名字。

翻譯

一生的事業都寄託在了筆墨之間，今天你要帶着這些努力去京城接受功名的檢驗。這次小小的科舉及第對你來說可能只是個小麻煩，但我要傾聽的就是那宣佈你第一名的那一刻。

賞析

這首詩表達了詩人對好友李深卿參加科舉考試的鼓勵與期待。首句以「管城」比喻李深卿的學問生涯，形象地展示了他一生致力於學術的執着。次句「策勳今日向神京」則預祝他在京城的考試中取得佳績，充滿祝福。詩人認爲及第雖然看似小事，但對於李深卿來說意義重大，因爲那是對他辛勤付出的肯定。最後一句尤爲動人，詩人不只關心結果，更關注那一聲「臚傳第一聲」，寓意着他對朋友成功的熱烈期盼和對榮耀時刻的共享。整首詩語言樸素，情感真摯，展現了深厚的友情和對人才的讚賞。