（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****杳藹（yǎo ǎi）：形容深遠、幽靜、雲霧繚繞的樣子。
- 作意：刻意、故意。
- **** 取次**：隨便、隨意。**
翻譯
在那深遠幽渺、一片蒼茫的雲霧之間，船上的人伸手指點着說那就是廬山。天上的浮雲似乎故意要把廬山深深掩藏保護起來，不讓過往的行人能夠隨意地去觀賞。
賞析
這首詩開篇描繪出一幅朦朧悠遠的畫面，「翠色蒼茫杳藹間」，通過「蒼茫」「杳藹」等詞，讓廬山在讀者眼前呈現出一種深遠、神祕的姿態，還未點明廬山，便已營造出濃厚的氛圍。接着「船人指點是廬山」，明確地點出那片雲霧深處的就是廬山，賦予畫面以明確指向。後兩句「浮雲作意深藏護，未許行人取次看」是神來之筆，詩人將浮雲擬人化，賦予其「作意」「深藏護」等行爲和意圖，彷彿浮雲故意要將廬山藏起來，不讓人隨意一覽廬山全貌。這種寫法不僅使廬山增添了更多的神祕色彩，也表現出詩人對於廬山的嚮往與好奇，未得暢快觀賞的遺憾之情也微微流露，讓詩作趣味橫生，給讀者留下豐富的想象空間。