山雲

宋 · 曾協

自聳幹霄勢，應憐望歲心。
試將膚寸澤，來作濟時霖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幹霄（gān xiāo）：高入雲霄。
• 望歲：盼望豐收。
• 膚寸：古代長度單位，一指寬爲寸，四指寬爲膚。膚寸常用來形容極小的距離或面積。
• 濟時：拯救時局，救濟時世。

翻譯

山雲高高聳立，有着直入雲霄的氣勢，應該憐惜它盼望豐收的心意。試着將那一點點的潤澤，化作拯救時世的甘霖。

賞析

這首詩以山云爲喻，表達了詩人對濟世救民的渴望。首句寫山雲高聳入雲的態勢，展現出其雄偉之姿；次句「望歲心」則賦予山雲以人的情感，體現了對豐收的期盼。後兩句進一步深化主題，希望山雲的潤澤能夠成爲濟世的甘霖，表達了詩人對社會的關懷和責任感。整首詩短小精悍，意境深遠，通過對山雲的描繪，寄託了詩人的理想和抱負。