虞美人

宋 · 葉夢得

落花已作風前舞，又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅，惟有遊絲，千丈嫋晴空。
殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉，我亦多情，無奈酒闌時。

名句

• 殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。
• 落花已作風前舞，又送黃昏雨。
• 美人不用斂蛾眉，我亦多情無奈酒闌時。
• 曉來庭院半殘紅，惟有遊絲千丈罥晴空。

序

這是一首即興抒情之作，寫暮春雨後兩位友人同飲林禽花下的情景。上闋寫景，下闋抒情。“落花”之“風前舞”，能給人以不甘心生命的完結的啓迪。花落了，又有“千丈”“遊絲”在晴空嫋娜，這又是一種生命的律動。既然人生像花一樣不能久存，爲何不攜手花下同醉？但天下沒有不散的宴席，飲酒也有完結之時。我勸美人們別因此皺眉，我也是多情種，可酒已盡！由自然而人生，品嚼出對生命的思索。語短情長，言簡意豐，耐人品味。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

風中舞：在風中飛舞。這裏的「舞」指落花被風吹動的姿態。 殘紅（cán hóng）：凋殘的花。 遊絲（yóu sī）：飄蕩在空中的蛛絲。 殷勤（yīn qín）：情意深厚，熱情周到。 酒闌（jiǔ lán）：酒筵將盡。

翻譯

落花已在風前飛舞，又送走黃昏時的風雨。清晨起來，庭院裏有一半是凋殘的落花，只有那千丈的蛛絲，在晴空中嫋嫋飄蕩。 在花下我們情意深厚地一同攜手，再盡情地飲乾杯中酒。美人啊，你不用皺起那如蛾眉般的雙眉，我也是多情之人，無奈這時已是酒筵將盡之時。

賞析

這首詞上闋描繪了風雨過後，庭院中落花滿地，唯有蛛絲在空中飄蕩的景象，營造出一種悽美、凋零的氛圍。下闋則寫與美人攜手同飲，借酒消愁，然而無奈酒筵將盡，流露出一種淡淡的憂傷。整首詞情景交融，通過對自然景色和人物情感的細膩描寫，表達了詞人對美好時光易逝的感慨和無奈之情。詞中的意象如落花、風雨、遊絲等，都增添了詞的意境和情感表達。同時，「美人不用斂蛾眉，我亦多情，無奈酒闌時」這句，既表現了詞人對美人的安慰，也體現了自己內心的多情和無奈，使整首詞的情感更加豐富和深沉。