秋夜雨中

唐 · 崔致遠

秋风唯苦吟，举世少知音。
窗前三更雨，灯前万里心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苦吟：反覆吟詠，苦心推敲詩句。讀作（kǔ yín）
• 知音：理解自己心意、有共同語言的人。讀作（zhī yīn）
• 三更：古代時間名詞，指夜半十一時至翌晨一時。讀作（sān gēng）

翻譯

在秋風中只能苦苦吟詩，全世界都缺少懂我的知音。 窗前正下着三更的秋雨，燈前有着對萬里之外的思緒。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜中詩人孤獨吟詩、思考的場景。詩的前兩句「秋風唯苦吟，舉世少知音」，表達了詩人在秋風中獨自吟詩，卻感到世上知音難覓的孤獨和苦悶。後兩句「窗前三更雨，燈前萬里心」，通過描寫窗外的秋雨和燈前的思緒，進一步烘托出詩人內心的深沉和悠遠。三更雨營造出一種清冷的氛圍，而萬里心則展現了詩人廣闊的思緒和深沉的情感。整首詩以簡潔的語言，表達了詩人在秋夜中的孤獨感和對遠方的思念，意境深遠，給人以一種清冷、幽靜的感覺。