(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偈(jì):佛經中的唱詞,也泛指佛教的詩歌、韻文。
- 恆沙:恆河之沙,形容數量衆多。
- 凡聖:平凡與聖賢。
- 含靈:指所有生靈。
- 真如:佛教術語,一般解釋爲不變的最高真理或本體。
翻譯
光明寂然映照遍滿無數的恆河沙數,凡夫與聖賢、所有生靈都共處一家。一個念頭都不產生時就能完全顯現本真,六種情感才萌動就被雲霧遮蔽。刻意除去平凡愚拙反而又增添弊病,趨向真如也會是邪道。任憑追逐外在境緣而無妨礙,真如也好,凡聖也好,都如同虛幻的花。
賞析
這首偈語表達了對佛法和修行的一些深刻思考與感悟。它強調了一種超越凡俗與聖賢分別、涵蓋一切生靈的境界。指出一念不生時能體悟本真,若陷入種種情感慾望就會矇蔽本然。同時提醒不要刻意追求所謂的去除凡拙或執着於真如的概念,而是要順其自然,不被外在境緣所束縛,認識到所謂的真如和凡聖之分也不過是虛幻不實的。整體富有禪意和哲理,展現了對修行境界的獨特見解和對空性的體悟。