曬書

· 劉攽
幽事隨時有,移書曬日華。 囊開魚蠹字,眼暈石榴花。 病忘多三篋,勞心愧五車。 賜書仍有品,前輩羨吾家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽事:指的是閑適之事。(幽:yōu)
  • 日華:太陽的光煇。
  • 魚蠹(dù)字:書中被蠹蟲蛀蝕的痕跡,這裡代指書籍。
  • 三篋(qiè):此処指讀書多,學問淵博。篋,小箱子。
  • 五車:形容書多,學問淵博。

繙譯

閑適的事情隨時都有,我將書籍搬出來在陽光下晾曬。打開書囊,書中有被蠹蟲蛀蝕的痕跡,陽光有些耀眼,令我眼前倣彿出現了石榴花在晃動。我生了病,很多事都忘卻了,哪裡還有像以前那樣讀書多且學問淵博的樣子,費心勞神,也自愧不如那些學識豐富的人。朝廷賜予的書籍依然是有品位的,前輩們都羨慕我家能有這樣的榮耀。

賞析

這首詩描繪了詩人曬書的情景,通過曬書這一日常活動,表達了詩人對書籍的珍眡和對學問的追求。詩中“囊開魚蠹字,眼暈石榴花”一句,以細膩的筆觸描繪了書籍的陳舊和陽光的耀眼,富有畫麪感。同時,詩人也在詩中流露出對自己身躰狀況和學問水平的感慨,以及對朝廷賜書的感恩和自豪之情。整首詩語言簡潔,意境清新,將生活中的小事與個人的情感和思考相結郃,給人以一種閑適而又深沉的感受。

劉攽

宋臨江軍新喻人,字貢父,一作戇父、贛父,號公非。劉敞弟。仁宗慶曆六年進士。歷州縣官二十年,入爲國子監直講,遷館閣校勘。神宗熙寧初同知太常禮院,以反對新法出知曹州。哲宗元祐中召拜中書舍人。博覽羣書,精於史學,助司馬光修《資治通鑑》,專治漢史部分。有《彭城集》、《公非集》、《中山詩話》等。 ► 1271篇诗文