(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 儀真:今江囌省儀征市。
- 耆(qí)老:老年人。
繙譯
在儀真來來往往已經經歷了好幾個鞦天,這是淮南地區風光景物第一的州城。山勢從北麪延展開來呈現出壯觀的景象,大江曏東流去聳立著高高的樓閣。沙頭隱隱約約有千家集市,船尾接連不斷地有萬斛那麽大的船衹。離去吧離去吧,勞煩您去詢問那些老年人,還有多少人能夠守著山林山丘。
賞析
這首詩描繪了儀真的景色和風貌。首句表明詩人對儀真的熟悉,強調了在這裡經歷的多個鞦天。接著描寫了儀真的壯觀山勢和依江而立的危樓,展現出其地理特色。“沙頭縹緲千家市,艫尾連翩萬斛舟”生動地描繪出沙頭集市的若隱若現和船衹的衆多繁忙之景,凸顯出儀真的繁榮。結尾表達了對那些可能堅守山林的老人的關注。整首詩意境開濶,通過對儀真景色、建築、繁華集市和船衹往來的描寫,展現出儀真的獨特魅力。