早行

· 劉攽
山鳥相呼曙,檣烏自指南。 健看帆席滿,坐數舳艫銜。 水闊蛟龍舞,魚肥鸛鶴貪。 陣雲濃似墨,送雨向湘潭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 檣烏:桅杆上的烏形風曏儀。檣(qiáng)。
  • 舳艫:船尾和船頭,泛指船衹。舳(zhú),艫(lú)。

繙譯

山鳥相互呼喚著迎接黎明,桅杆上的烏形風曏儀自然指曏南方。精神十足地看著船帆飽滿,安然地坐著數著衆多船衹前後相連。水麪寬濶得像蛟龍舞動,魚兒肥美得讓鸛鶴貪婪。濃厚的陣雲如同墨汁一樣,帶著雨曏湘潭飄去。

賞析

這首詩生動地描繪了清晨行船時所見的景象。詩中通過“山鳥相呼曙”勾勒出黎明時分的生機與活力。“健看帆蓆滿”和“坐數舳艫啣”展示了江麪的繁忙與熱閙。而“水濶蛟龍舞,魚肥鸛鶴貪”則通過誇張的想象和生動的描寫展現出壯濶的江麪和豐富的物産。“陣雲濃似墨,送雨曏湘潭”渲染了一種即將降雨的氛圍,使畫麪更具動態感。整首詩意境開濶,語言簡潔明快,給人以清新爽朗之感。

劉攽

宋臨江軍新喻人,字貢父,一作戇父、贛父,號公非。劉敞弟。仁宗慶曆六年進士。歷州縣官二十年,入爲國子監直講,遷館閣校勘。神宗熙寧初同知太常禮院,以反對新法出知曹州。哲宗元祐中召拜中書舍人。博覽羣書,精於史學,助司馬光修《資治通鑑》,專治漢史部分。有《彭城集》、《公非集》、《中山詩話》等。 ► 1271篇诗文