奉和永叔夜聞風聲有感用其韻
往爲名山客，浩蕩多奇觀。
六月湖海臥，飄飄生羽翰。
誤升紫垣籍，草野非所安。
金火三伏交，束帶愁衣冠。
飛塵變形骸，內熱焦肺肝。
豈惟天有時，人事亦可嘆。
適有涼風來，蕭騷庭葉乾。
感之意飛動，忽若驂龍鸞。
銀漢水可涉，枯槎去無難。
洞庭魚正肥，遊子行足歡。
飲酒讀離騷，睥睨天壤寬。
要當以樂死，日月誰控摶。
夫子文章伯，已在青雲端。
且方濟一世，詎肯哀盤桓。
作詩破冥煩，磊落冰雪顏。
懍懍屈宋詞，千秋劇椒蘭。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫垣：星名，常借指皇宮。垣，yuán。
- 蕭騷：形容風吹樹木的聲音。
- 驂：cān，古代駕在車前兩側的馬。
- 槎：chá，木筏。
- 睥睨：pì nì，眼睛斜着看，表示傲視或厭惡。
翻譯
以前是那遊名山之人，見到很多壯闊奇異的景象。六月在湖海間閒臥，飄飄然如同生出羽翼。錯誤地登上了皇宮的名冊，鄉野纔是我所安心的地方。金屬火在三伏天交替，繫着衣帶爲那官服發愁。飛揚的塵土改變了身形，內心的燥熱焦灼了肺肝。不只是上天有其時節變化，人事也令人嘆息。恰好有涼風吹來，吹拂着庭院幹樹葉發出聲響。感懷之下心意飛動起來，忽然如同駕着龍和鸞。銀河之水可以渡過，枯木筏離開也沒有困難。洞庭湖的魚正肥，遊子行走足夠歡樂。喝着酒誦讀《離騷》，傲視天地那般廣闊。應當因快樂而死，日月誰能掌控。夫子是文章的大家，已經在青雲之端。並且正要去濟世，怎肯悲哀地徘徊。作詩破除那冥冥的煩惱，光明磊落如冰雪容顏。令人敬畏的屈原宋玉的詞，如千年的椒蘭般卓越。
賞析
這首詩抒發了詩人複雜的情感和對人生的感悟。詩人回憶曾經的自由生活與眼下在朝中爲官的不適形成對比，表達對官場束縛和塵世紛擾的無奈與感嘆。涼風的到來引發了種種聯想和感慨。詩中還展現出對自由和快樂的嚮往，如渡過銀河、享受快樂等。誦讀《離騷》則體現出對高尚情操的追求與風骨的堅守。同時詩人對夫子的讚賞，以及強調以樂觀豁達的態度面對人生並作詩排遣煩惱。整首詩意境灑脫，情感深沉，交織着對自然、人生、官場等多方面的思考，詞彙豐富，展現出詩人深厚的文學功底和獨特的內心世界。
