寒林石屏風
屏風畫山皆任假，寒林石屏自然者。
蒼紋紺脈亂交加，短樹高枝自瀟灑。
觀者寧分畫與非，但怪奇妙非人爲。
又疑古苔著石瘦，何得本末無纖遺。
桑田變海松柏死，寒暑不及榮枯期。
佳哉大鈞育羣類，埏鎔精巧無鉅細。
天真通貌皆生成，俗師筆墨那形似。
居人幽獨最相宜，樸厚遠謝雕鏤姿。
城中雲母屏更好，慎勿浪示豪家兒。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紺（gàn）：稍微帶紅的黑色。
- 埏（shān）鎔：埏，用水和土；鎔，銷熔。
翻譯
屏風上畫的山都是隨意虛構的，而寒林中的石屏風卻是自然形成的。它上面有青黑色紋理雜亂交織，短的樹木高的樹枝自然而灑脫。觀看的人難以分辨這是畫的還是自然的，只是驚訝於它的奇妙非人力所爲。又懷疑是古老的青苔附着在石頭上顯得清瘦，怎麼能從頭到尾沒有絲毫遺漏。桑田變成大海松柏死去，寒暑都趕不上它的榮枯週期。真好啊大自然孕育萬物，塑造得精巧無論大小。自然天成的樣子都是自然生成的，凡俗的畫師筆墨哪能畫得相似。對於喜歡幽靜獨處的人最爲合適，它的樸實淳厚遠遠勝過那些雕琢的姿態。城裏的雲母屏風雖然更好，但千萬不要隨便拿出來向豪富家的子弟展示。
賞析
這首詩首先對比了畫中山與自然石屏風，突出石屏風的獨特奇妙。接着描述其紋理和姿態，以及給人帶來的奇妙感受。然後探討其歷經歲月的變化，讚歎大自然塑造萬物的能力和精巧。強調自然天成的美遠超人工的筆墨，尤其適合喜歡幽獨的人。最後提到雲母屏風，暗示不要輕易向不懂得欣賞的人炫耀。整首詩通過對寒林石屏風的描繪和思考，表達了對自然之美和質樸之美的欣賞與推崇，以及對不懂得欣賞真正美的人的一種告誡。詩的語言質樸生動，善於用形象的描寫來傳達深刻的寓意。
