答陆士龙诗四首·南山

晉 · 鄭豐

陟彼南山，言采其萧。
乐只君子，邦家之翘。
克茂厥猷，至道是收。
耽道以俭，广爱以周。
嗟我怀人，永好千秋。（一章）
适彼江潭，言钓其鱮。
有美硕人，自公退处。
羔裘逍遥，輶德是举。
白驹遁时，世事孰与。
思我猗人，寘之晋序。
有客信宿，独寐寤语。（二章）
天高地卑，玄黄烟煴。
人道交泰，自昔先民。
耽文合好，辅德与仁。
管叔罕侨，旷世鲜邻。
修组绝结，玄弁生尘。
咨我与子，遘会当身。
琴瑟在御，永爱缠绵。（三章）
瞻彼江澳，言咏其潭。
所谓伊人，在川之阴。
养和以泰，乐道之潜。
锦衣尚絅，至乐是耽。
兴言永思，系怀所钦。
爱而不见，独寐寤吟。（四章）
诗以言志，先民是经。
乃惠嘉讯，德音惟馨。
钦咏繁藻，永结中情。
华文伤实，世士所营。
达人神化，反之混冥。
交弃其数，言取其诚。
思与哲人，独宝其贞。（五章）

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陟（zhì）：登高。
• 蕭：艾蒿。
• 翹（qiáo）：傑出的人才。
• 猷（yóu）：謀略，計劃。
• 耽（dān）：沉溺，愛好而沉浸其中。
• 鱮（xù）：一種淡水魚。
• 碩人：美人，這裏指君子。
• 羔裘逍遙：穿着羔裘自在閒遊。
• 輶（yóu）：輕。
• 猗人：那人。
• 寘（zhì）：放置。
• 玄黃：天地的顏色。
• 煙熅（yīn yūn）：元氣混沌的樣子。
• 弁（biàn）：古代的一種帽子。
• 絅（jiǒng）：罩在外面的單衣。
• 澳（ào）：水邊彎曲處。

翻譯

登上那南山，說要採摘艾蒿。快樂的君子，是國家的傑出人才。能夠成就他的謀略，把最高的道掌握。沉浸於道且崇尚節儉，廣泛地愛且周全。可嘆我思念的人，永遠美好直到千秋。（第一章） 到那江邊水潭，說要釣那鱮魚。有那美好的君子，從朝堂退出處事。穿着羔裘自在閒遊，推舉輕德之人。白駒閃過時光，世事與誰相比。思念我的那人，放置在晉國的次序。有客人連宿兩晚，獨自睡下醒來自語。（第二章） 天高地低，天地間元氣混沌。人道亨通，自古以來的先民就如此。沉溺於文且和諧美好，輔佐品德與仁義。管叔罕僑，絕世少有的相鄰。系佩的絲帶斷絕，玄色的帽子蒙塵。詢問我和你，相遇恰在自身。琴瑟在演奏，永遠相愛纏綿。（第三章） 眺望那江邊彎曲處，言說歌詠那水潭。所說的那個人，在河流的南岸。修養平和且安寧，喜歡樂理隱藏其中。錦繡衣服外面罩上單衣，最快樂的就是沉浸於此。興起言談永遠思念，心懷所敬仰的人。喜愛卻不見，獨自睡下醒來吟誦。（第四章） 詩用來表達志向，先民就是這樣遵循。於是有美好的訊息傳來，品德之音才美好。欽佩吟詠繁多的辭藻，永遠結下深厚感情。華麗的文辭損害真實，世間人士所經營。通達之人神妙變化，返回那混沌玄冥。拋棄那些機巧，言說獲取真誠。思考與那哲人，獨自珍惜他的堅貞。（第五章）

賞析

這首詩情感豐富，表達了對君子的讚美和思念之情。詩中通過描繪自然景象，如南山、江潭等，以及對君子品德、行爲的描述，如邦家之翹、克茂厥猷、至道是收等，展現出君子的傑出與高尚。詩中還強調了道、儉、愛等美好品質，以及人與人之間的感情，如思我猗人等。同時描繪了人世的變化和對真誠的追尋。整體意境深遠，語言優美，既有對具體事物的刻畫，也有對抽象情感和哲理的思索。各章既相互獨立又相互聯繫，共同構成了一幅豐富多彩的詩意畫卷。