巴人歌陈纪山

筑室载直梁,国人以贞真。 邪娱不扬目,狂行不动身。 奸轨僻乎远,理义协乎民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 築室:建造房屋。
  • :樹立。
  • 直梁:筆直的大梁。
  • **國人:指居住在國都及附近的人 。
  • **貞真:真誠。這裏可理解爲有着正直真實的品德。
  • **邪娛:不正當的娛樂。
  • **揚目:往某個方向看(這裏指對於不正當娛樂不看一眼) 。
  • ****奸軌(guǐ)**:亦作「奸宄」,指違法作亂的人或事。
  • **:使……遠離。
  • **理義:道理和正義。
  • **:和協,順應。

翻譯

建造房屋樹立起筆直的大梁,國都中的人們都秉持着正直真誠的品格。面對不正當的娛樂都不看上一眼,對於狂放不羈的行爲也能不爲所動。讓違法亂紀的人和事都遠遠避開,所作所爲使得道理和正義順應民心。

賞析

這首詩描繪出了一幅理想的社會景象。開篇「築室載直梁」實則以修建房屋這一具體行爲爲喻,隱喻人們的品德如同筆直的大梁一樣端正可靠。中間「邪娛不揚目,狂行不動身」兩句極爲生動,從人們面對不良誘惑的態度入手,寫出人們有着堅定的操守和自律精神。詩的最後「奸軌僻乎遠,理義協乎民」則直接點明這種良好風氣帶來的結果,即讓邪惡之事遠離,正義得以弘揚,社會秩序井然,人們安居樂業,使得社會的道德準則與百姓的意願相契合。整首詩雖篇幅短小,但言簡意賅地勾勒出一個風清氣正、品德高尚的理想社會氛圍及民衆風貌。