赠顾彦先 其三

晉 · 陸雲

悠悠山川，骁骁征遐。
陟升嶕峣，降涉洪波。
言无不利，乘崄而嘉。
人怀思虑，我保其和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悠：長久。
• 驍驍（xiāo xiāo）：勇猛向前的樣子。
• 陟（zhì）：登山。
• 嶕嶢（jiāo yáo）：形容山勢高峻。
• 嶮（xiǎn）：同「險」。

翻譯

那長久的山川，勇猛向前去遠征遠方。攀登上升到高峻的山峯，下降走過洪大的波浪。說沒有什麼不順利，憑藉艱險而獲得美好。別人心懷思慮，我保持內心的平和。

賞析

這首詩主要描繪了山川的悠遠以及征途的艱險，體現出一種面對困境時的從容態度。詩中「悠悠山川」展現出空間的遼闊和無盡，「驍驍徵遐」刻畫了奮勇前行的姿態。「陟升嶕嶢，降涉洪波」突出了路途的起伏和艱難。然而，詩人強調了在這樣的情景下，一切順利，並且他能做到在艱險中保持內心的平和，體現出一種豁達和堅定的精神境界。整首詩意境開闊，通過對山川、征程的描寫表達了詩人積極向上的心態和不畏艱難的品質。