（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 登樓：登上高樓。
- 懶：慵懶，沒有興致 。
- 閒：閒適，悠閒。
- 倚：靠着。
- 欄杆：橋兩側或涼臺、看臺等邊上起攔擋作用的東西 。
- 莫怪：不要責怪。
- 世人：指世間的人。
翻譯
登上高樓面對着茫茫白雪，我慵懶地提不起興致吟詩，只是悠閒地靠着欄杆陷入深深的思索。不要去責怪世間的人容易老去，你看那原本蔥鬱的青山，到了冬季積雪的時候，也像是有了滿頭白髮啊。
賞析
這首詩以簡潔平實的語言，營造出一種寧靜又深沉的氛圍。開篇「登樓對雪懶吟詩」，一個「懶」字生動地展現出詩人面對雪景時別樣的心境，並非沒才情，而是心中有所思，不願陷入常規的吟詩之舉。「閒倚欄杆有所思」則進一步描繪出一幅畫面：詩人倚靠欄杆，神態悠然卻思緒萬千，引發讀者對其所思內容的好奇。後兩句「莫怪世人容易老，青山也有白頭時」巧妙地借景抒情，將人的生命易逝與自然景象相聯繫。以青山「白頭」（積雪）類比人的老去，以自然常理來說明人生短暫，讓人明白衰老乃是自然規律，不必爲此過分傷懷。整首詩以景引入，以理收尾，情感真摯，富有生活哲理，給人以啓迪。