与王使君诗五首 其一

· 郭璞
道有亏盈,运亦凌替。 茫茫百六,孰知其弊。 蠢蠢中华,遘此虐戾。 遗黎其咨,天未忘惠。 云谁之眷,在我命代。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌替:衰落,衰敗。
  • 茫茫:遼闊曠遠的樣子。
  • 百六:古代認爲厄運。
  • 遘(gòu):遭遇。
  • 虐戾:殘暴兇惡。
  • 遺黎:亡國之民,淪陷區的人民。
  • :嘆息。

翻譯

道存在着虧損與滿盈,時運也有衰落更替。遼闊曠遠的厄運,誰知道它的弊端。懵懂無知的中華大地,遭遇這樣的殘暴兇惡。遺留的百姓在嘆息,上天並沒有忘卻施予恩惠。說是誰所眷顧的呢,就在我這一命運時代。

賞析

這首詩反映出當時社會的動盪和苦難,如「道有虧盈,運亦凌替」表達了時運的變幻無常;「茫茫百六,孰知其弊」揭示了厄運的難以捉摸和其潛在危害。「蠢蠢中華,遘此虐戾」寫出了中華大地所遭受的苦難,突顯了百姓面臨困境的無奈。而「遺黎其諮,天未忘惠」則在困境中給予一絲希望,即上天還是有關懷的。最後表達了詩人對自身所處時代的一種認知,認爲有某種特別的眷顧存在。整首詩情感深沉,既體現了對現實的憂慮,又抱有一定的期望。

郭璞

郭璞

東晉河東聞喜人,字景純。博學,好古文奇字,精天文、歷算、卜筮,擅長詩賦。西晉末過江,爲宣城太守殷祐參軍,爲王導所重。晉元帝拜著作佐郎,與王隱共撰《晉史》,遷尚書郎。後爲王敦記室參軍。以卜筮不吉諫阻敦謀反,爲敦所殺。後追贈弘農太守。爲《爾雅》、《方言》、《山海經》、《穆天子傳》作注,傳於世。有輯本《郭弘農集》。 ► 47篇诗文

郭璞的其他作品