侍五官中郎将建章台集诗

三國 · 應瑒

朝雁鸣云中，音响一何哀。
问子游何乡，戢翼正徘徊。
言我塞门来，将就衡阳栖。
往春翔北土，今冬客南淮。
远行蒙霜雪，毛羽日摧颓。
常恐伤肌骨，身陨沉黄泥。
简珠堕沙石，何能中自谐。
欲因云雨会，濯羽陵高梯。
良遇不可值，伸眉路何阶。
公子敬爱客，乐饮不知疲。
和颜既以畅，乃肯顾细微。
赠诗见存慰，小子非所宜。
为且极欢情，不醉其无归。
凡百敬尔位，以副饥渴怀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 應瑒：（yīng yáng），字德璉，東漢末年文學家。
• 戢翼：（jí yì），收斂翅膀。
• 摧頹：（cuī tuí），破敗，衰落。

翻譯

早晨大雁在雲中鳴叫，聲音是多麼的悲哀。問它要遊向何方，收斂着翅膀正在徘徊。說自己來自塞外，將要到衡陽去棲息。去年春天在北方飛翔，今年冬天就做客南淮。遠行途中遭受霜雪，羽毛每天都在破敗衰落。常常擔心損傷筋骨，身體墜毀沉入黃泥。珍珠掉落在沙石中，怎麼能夠自我協調適應呢。想要藉助雲和雨的相會，清洗羽毛登上高梯。好的機遇不可遇到，舒展眉頭又有什麼途徑呢。公子敬重喜愛客人，快樂飲酒不知道疲倦。和顏悅色已經非常舒暢，竟然還能顧及細微之處。贈送詩篇表示關懷安慰，我這晚輩實在不太適宜承受。只爲暫且盡情享受歡樂之情，不喝醉就不回去。希望大家都敬重各自的職位，以滿足內心的渴望。

賞析

這首詩以朝雁的遭遇和經歷爲線索，抒發了作者奔波的辛苦和對機遇的渴望，也有對主人禮遇的感激之情。詩中運用了生動的描寫來展現雁的艱難處境，如「遠行蒙霜雪，毛羽日摧頹」等，使讀者能深切感受到其不易。同時通過「欲因雲雨會，濯羽陵高梯」等句表達對美好未來的期待。整體意境較爲深沉，情感複雜而真摯。展現了詩人在特定情境下豐富的內心活動。