棠梨墓歌

棠梨花白春似雪,棠梨葉赤秋如血。 春來秋去棠梨枝,長夜漫漫幾時徹。 明月照靑鏡,香霧綰翠鬟。 草寒蟲嘖嘖,花落鶯關關。 靑燈耿玄閟,黄土埋紅顔。 楊栁樓頭紅粉謌,舞罷春風斂翠蛾。 莫厭樽前金叵羅,君看岡頭窣堵波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棠梨:一種野生梨樹。
  • :結束,完。
  • (wǎn):盤繞,繫結。
  • 玄閟(bì):幽深關閉。
  • 窣堵波:梵語 stūpa 的音譯,即佛塔。

翻譯

棠梨的花潔白春天好似白雪,棠梨的葉火紅秋天如同鮮血。春天來了秋天過去棠梨樹枝,漫漫長夜何時纔到盡頭。明月照着青銅鏡,香霧盤繞着烏黑的髮髻。荒草中蟲子唧唧有聲,花兒落下黃鶯關關鳴叫。青燈孤獨照着幽深關閉之處,黃土掩埋着美麗的容顏。楊柳樓頭紅粉佳人歌唱着,舞罷在春風裏皺起翠眉。不要厭倦酒樽前的金叵羅,你看看山岡上的佛塔。

賞析

這首詩以棠梨爲背景,營造出一種悽美而略帶憂傷的氛圍。詩中通過棠梨花的白與棠梨葉的紅形成鮮明對比,暗示時光的流轉。漫長的黑夜象徵着無盡的等待與哀愁。對明月、香霧等景物的描寫,增添了空靈的意境。蟲子的聲音和花落鶯鳴,突顯環境的幽靜。描繪紅粉歌女的歌舞與容顏,以及提及佛塔,似在暗示人生的無常與歡娛的短暫。整體語言優美,意象豐富,情感深沉,給人以惆悵、寂寥之感。

王翰(時舉)

元明間河南禹縣人,字時舉。元末隱居中條山。入明,爲周王橚長史。周王素驕,有異志,時舉諫不納,斷指佯狂去。後起爲翰林編修,謫廉州教授。死於彝民起事中。有《敝帚集》、《樵唱集》、《梁園集》。 ► 1篇诗文