本草綱目·菜部·苦瓜

明 · 李時珍

釋名
錦荔枝、癩葡萄。
氣味
（瓜）苦、寒、無毒。（子）苦、甘、無毒。
主治
（瓜）除邪熱，解勞乏，清心明目。（子）益氣壯陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釋名：解釋名稱由來。
• 錦荔枝：苦瓜的別稱，因其外觀色彩等特徵而得名。
• 癩葡萄：也是苦瓜別名，因苦瓜表面有許多瘤狀突起類似癩皮而得名。
• 氣味：這裏指性味。
• 除邪熱：去除體內不正常的熱邪。
• 解勞乏：緩解身體的勞累、疲倦。
• 清心明目：使內心清爽，眼睛明亮。
• 益氣壯陽：補充身體的氣，增強男性陽氣。

翻譯

關於苦瓜的釋名：也叫錦荔枝、癩葡萄 。 它的性味：（苦瓜本身）味道苦，性寒涼，沒有毒性。（苦瓜籽）味道苦且甘甜，沒有毒性。 主治功效：（苦瓜）可以去除體內的邪熱，緩解身體的疲勞，讓人心神清爽、眼睛明亮。（苦瓜籽）能夠增加人的元氣，增強男性的陽氣。

賞析

這篇短文出自《本草綱目》，以很簡潔明瞭的方式介紹了苦瓜的相關知識。從釋名部分能看出古人給事物命名的豐富聯想和獨特視角。對氣味的記載是傳統中醫藥中對藥物性味的精準把握 ，也是判斷藥物功效的重要依據。主治部分針對苦瓜不同部位闡述了其藥用價值，反映出古人長期對自然植物觀察和實踐總結出的寶貴醫學經驗。它讓讀者清晰地瞭解到苦瓜不僅可作爲食物，還具有一定藥用作用，是古代本草學知識精準且實用的體現，對後世研究古代醫藥知識和日常養生等都有着重要的參考價值 。