己亥雜詩 · 其二十八

清 · 龔自珍

不是逢人苦譽君，亦狂亦俠亦溫文。
照人膽似秦時月，送我情如嶺上雲。

譯文

不是我每逢遇到人的時候就竭力地讚譽你，你實在是又狂放又俠義又溫文爾雅。
示人以肝膽就像秦時的明月那麼亮，送給我的友情又像山嶺上的白雲那麼多。

序

這首七言絕句是詩人爲讚美黃蓉石的品格節操而作的。詩文中表達了龔自珍與黃蓉石相知相交，相融相通的偉大友情。反映出詩人龔自珍對摯友黃蓉石高尚品格的讚譽，也反映出自己所佩服、所努力想達到的一種境界——曠達而不狂妄，俠義而不粗魯，溫文而不呆板。