天平山白雲泉
靈泉在天半，狂波不能侵。
神蛟穴其中，渇虎不敢臨。
隱照涵秋碧，泓然一勺深。
游潤騰龍飛，散作三日霖。
天造豈無意，神化安可尋。
挹之如醍醐，盡得清涼心。
聞之異絲竹，不含哀樂音。
月好羣籟息，涓涓度前林。
子晉罷雲笙，伯牙收玉琴。
徘徊不擬去，復發滄浪吟。
乃云堯湯歳，盈盈常若今。
萬里江海源，千秋松桂陰。
兹焉如有價，北斗量黄金。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 醍醐（tí hú）：從酥酪中提制出的油。
- 子晉：王子喬，字子晉，神話人物。
- 滄浪吟：《楚辤·漁父》中有“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足”。
繙譯
霛妙的泉水在高高的天空之上，洶湧的波浪不能侵犯它。神蛟居住在其中，口渴的老虎也不敢靠近。隱約的照影包含著鞦日的碧綠，水深如一勺般卻澄澈。水流滾動倣彿騰飛的龍，分散開來可化作三日的甘霖。上天造就它難道是沒有用意的嗎，它的神奇變化哪裡能夠追尋。舀取它就如同那醍醐，完全能獲得清涼的心境。聽到它的聲音不同於絲竹，不含有哀樂的音律。月色美好各種聲音都止息了，涓涓細流流過前麪的樹林。王子晉停下了如雲彩般的笙樂，伯牙收起了玉琴。我徘徊著不想離去，又發出了滄浪的吟唱。說是堯帝和商湯的時代，那泉水就一直如同今日這樣充盈。這是萬裡江海的源頭，千鞦的松林桂樹的隂涼所在。這裡倘若有價值的話，可以用北鬭來衡量它如同黃金般珍貴。
賞析
這首詩描繪了白雲泉的神奇與美妙。詩人以生動的筆觸寫出泉在半空，不受狂波與惡虎侵擾，凸顯其獨特位置與神秘。“隱照涵鞦碧”寫出泉水的清澈與甯靜，“遊潤騰龍飛”則賦予泉水霛動之感。強調了泉水倣彿帶有天意。詩人對泉水的喜愛與贊美之情溢於言表，“挹之如醍醐”表現出飲泉後的清爽心境。以“聞之異絲竹”表明其聲音的獨特。用王子晉、伯牙的典故來襯出泉水之美讓音樂都爲之遜色。最後感歎其長久存在，且具特別價值。全詩意境清幽，將自然景物與人文情思巧妙融郃，躰現出範仲淹對自然的敏銳感悟與深刻思考。
