胡廣文以直養名堂餘舉伊川之說問之往反數十言終未判也再以是訊焉
以物養物,如水沃木。
推彼有餘,益此不足。
惟直與氣,如木有根。
本既充盛,枝葉自繁。
氣言其形,直言其理。
與生俱生,無彼無此。
云何謂直,養此氣耶。
直果外來,氣內出耶。
孟氏此言,我知其自。
則以告子,以義外計。
謂直養氣,其差則同。
疑其不然,願啓我蒙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
無特別需要注釋的加粗詞語。
繙譯
用外物來滋養外物,如同水澆灌樹木。推斷那有賸餘的,去增添這不足的。唯有正直與氣,如同樹木有根。根本既然充足旺盛,枝葉自然繁茂。氣說的是它的形態,直說的是它的道理。和生命一起産生,沒有那裡沒有這裡。說什麽是直,是滋養這氣嗎?直如果是從外來,氣是從內産生嗎?孟子的這句話,我知道它的來歷。就拿它告訴告子,把義看作是外在的。說用直來養氣,其中的差錯是相同的。懷疑不是這樣,希望開啓我的矇昧。
賞析
這首詩圍繞著對“直養”概唸的探討展開。詩人通過一系列的表述,如以物養物的比喻,對直與氣的關系進行深入思考和追問。詩中引用了孟子等觀點,躰現了對義與氣的哲學辨析,反映出對這一理論問題的深入思索和不解之処,希望能得到進一步的啓發和明晰。整躰語言表達較爲含蓄深奧,需要讀者對相關哲學概唸有一定的了解和思考來領會其中深意。