休休

宋 · 許月卿

休休何似禹行水，往往渾如宋揠苗。
看到五行精妙處，月明溪上竹蕭蕭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 休休：此處應是指停止、罷休。
• 禹行水：大禹治水，有因勢利導、遵循規律的意思。
• 揠（yà）苗：即「拔苗助長」，比喻違反事物發展規律，急於求成。

翻譯

罷休吧罷休吧爲何不像大禹治水那樣，常常卻猶如宋國那個拔苗助長的人。看到五行學說的精妙之處，明月照耀在溪邊的竹子上竹子輕輕搖曳。

賞析

這首詩通過將正確的做法如「禹行水」和錯誤的「揠苗」相對比，表達了對遵循規律、不急於求成的推崇。末句以明月下蕭蕭的竹子營造出一種靜謐而富有禪意的氛圍，暗示對自然和宇宙規律的感悟。「休休」體現出一種勸誡自己和他人放下不當做法，迴歸正道的意味。整體富有哲理和意境之美。