和蓬萊閣賞雪賦詩

宋 · 許安世

南國收藏晚，黅天凜烈興。
日行黃道市，神御坎宮乘。
元化初施種，窮陰乍喪朋。
氣隨鈞外轉，雲自澤中騰。
集霰紛餘凜，號風助峻棱。
紫霄零雜佩，玄野碎增冰。
縞色坳窊遍，寒光上下凝。
候嚴知節應，空曠覺神澄。
透隙還同舞，因方不待繩。
雁飛朝愈急，雞誤夕相應。
吟絮飄吳苑，禋茅秀楚塍。
階庭迷鶴鶩，林麓蔽薪蒸。
瑤水三千里，昆崙九萬層。
檻前窺化國，波際失西陵。
舟興懷安道，鱸思鄙季鷹。
勝遊方罕值，高會喜相仍。
漲海雄藩屏，東侯實股肱。
蕊珠辭密侍，阿閣賁華稱。
將幕開樽俎，賓筵集俊能。
醴杯親勸酢，龍阪盡隮登。
郢唱人誰繼，皋謨世共矜。
擊轅知亂雅，附驥偶同蠅。
綰席塵空滿，嬰衣體詎勝。
仰瞻雲漢麗，嘉惠豈虛膺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黅（jīn）：黃色。
• 凜烈：寒冷，凜冽。
• 坎宮：九宮之一。
• 元化：天地造化。
• 霰（xiàn）：在高空中的水蒸氣遇到冷空氣凝結成的小冰粒，多在下雪前或下雪時出現。
• 坳窊（ào wā）：地面的低窪處。
• 縞（gǎo）色：白色。
• 禋（yīn）：古代燒柴升煙以祭天。
• 昆崙：崑崙山。
• 股肱（gǔ gōng）：比喻左右輔佐之臣。
• 蕊珠：道教傳說中的天宮。

翻譯

南方收藏冬天來的晚，黃色天空涌起凜冽的興致。太陽運行在黃道的集市，神靈駕御在坎宮乘坐。天地造化剛開始施行播種，濃重的陰氣剛開始失掉同類。氣息隨着天道之外流轉，雲朵從湖澤中升騰。聚集的霰粒紛紛帶來餘寒，呼號的風助長了高峻的棱角。紫霄宮中零亂地佩飾着，玄野處破碎增加着冰塊。白色遍及所有的低窪之處，寒冷的光上下凝結。等候嚴寒知道節氣的呼應，空曠之處感覺心神澄澈。透過縫隙還如同在飛舞，因爲方向不用等待繩索。大雁飛時早晨更加急迫，雞失誤了晚上相互呼應。像謝道韞吟雪之絮飄落在吳苑，祭祀的茅草在楚地田埂上秀美。臺階庭院讓鶴和鴨迷惑，林麓遮蔽了柴草。如美玉般的水流三千里，崑崙山高達九萬層。欄杆前能窺探到理想化的國家，波濤邊際失去了西陵。乘船的興致引發對戴安道的懷念，對鱸魚的思念鄙夷張翰。美好的遊歷方纔難得遇到，盛大的聚會高興地持續。遼闊的海邊是雄偉的屏障，東方的諸侯實在是得力的輔佐之臣。從蕊珠宮辭別了侍從，在阿閣有華美的稱呼。將要在帳幕裏擺開宴席，賓客的筵席聚集了才俊能人。甜酒之杯親自勸酒，在龍坡上都盡力登高。像郢都的歌唱有誰繼承，皋陶的謀略世人都誇讚。敲擊車轅知道擾亂了雅樂，依附別人像附在駿馬後的蒼蠅。繫着座席灰塵空自滿布，嬰兒的衣服身體怎能承受。仰頭瞻望銀河的美麗，美好的恩惠怎會是虛假的承受。

賞析

這首詩描繪了蓬萊閣賞雪的壯觀景象和豐富感受。詩中用生動的詞彙如「黅天凜烈興」「窮陰乍喪朋」「集霰紛餘凜」等細緻地刻畫了雪景和嚴寒氛圍，展現出冬日的獨特氣質。同時，在賞雪的過程中，詩人的思緒也紛紛涌起，從對天地造化的感慨到對歷史人物、典故的聯想，從自然景象延伸到人文情懷。如「舟興懷安道，鱸思鄙季鷹」，表達了對古人的追懷和自己內心的某種思緒。整首詩意境宏大，用詞精美，既展現了雪景之美，又蘊含着豐富的情感和思索，體現了詩人深厚的文學功底和對自然與人生的敏銳感悟。