因振之之行過新昌懷鮑清卿

新昌令尹鮑參軍,中的聲名孰似君。 未免徒勞紆墨綬,不教平步上青雲。 句如冰柱當庚伏,心似秋空納世氛。 豈爲求齊工鼓瑟,知音合遣九霄聞。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 令尹:古代官名,春秋戰國時楚國所設,相當於宰相。
  • 鮑參軍:即鮑照,南朝宋文學家,曾任荊州前軍參軍,世稱鮑參軍。
  • 紆(yū):彎曲,繞彎。
  • 墨綬:結在印紐上的黑色絲帶,古代常用來指縣官及其職權。
  • 庚伏:即三伏,因三伏中的初伏、中伏分別在庚日,所以稱庚伏。

翻譯

新昌的縣令鮑參軍,在射中目標方面的聲名誰能像您呢。無奈只是白白地辛苦繞着縣官職權,不能輕易地平步青雲。您的詩句猶如冰柱在三伏天,內心似秋空容納世間的繁雜氣息。哪裏是爲了求齊國女子善於鼓瑟,知音應該讓其在九霄之外也能聽聞。

賞析

這首詩是詩人因朋友振之的行程經過新昌而懷念鮑清卿所作。詩中高度讚揚了鮑清卿,說他名聲好,有才華,卻未能平步青雲。用「冰柱當庚伏」來形容他的詩句卓異,用「秋空納世氛」來突出他內心的開闊、超脫。最後表示他的才華如知音一般應該爲世人所知曉。整首詩表達了詩人對鮑清卿的欽佩與惋惜之情,同時也顯示了詩人對朋友深深的懷念。

許及之

宋溫州永嘉人,字深甫。孝宗隆興元年進士。知分宜縣。歷官諸軍審計、宗正簿、太常少卿、淮南轉運判官兼淮東提點刑獄、大理少卿。寧宗立,擢吏部尚書兼給事中。因諂事韓侂冑,官至同知樞密院事、參知政事,進知樞密院事兼參政。侂胄誅,降兩官,泉州居住。有《涉齋集》。 ► 1016篇诗文