（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寺丞: 宋代官職名，主管寺廟的事務。
- 洞中天: 可能是指洪州境內的名勝，如廬山的某個洞穴，有如仙境。
- 征帆: 出海或遠行的船隻。
- 別意: 分離的情感或意願。
- 重江: 深闊的江面。
- 邃谷: 深入且幽深的山谷。
- 灑然: 輕鬆、舒暢的樣子。
翻譯
聽說你即將啓程，今日就要經過那如夢如幻的洪州洞天。看着你的船隻迅速駛過，心中不禁產生對你的思念之情。那重重的江面籠罩着雲霧，深遠的山谷隱藏着彷彿神仙般的美景。雖然不能隨你一同前行，但想到能以詩篇記錄下這一刻，心情也變得輕鬆起來。
賞析
彭汝礪的這首詩表達了他對友人鄭寺丞即將前往洪州的依依惜別之情。首句"聞君話行色"直接點出友人即將出行，而"今過洞中天"則描繪出洪州的神祕與仙境般的風貌，爲友人的行程增添了詩意色彩。"坐視征帆速，還令別意牽"通過觀察友人的船影，表達了詩人對友人離去的不捨以及內心對相聚時光的懷念。"重江鎖雲霧，邃谷隱神仙"兩句，以壯麗的自然景觀寄託了對友人一路平安和想象中的奇遇的祝願。最後，詩人以"詩成一灑然"表達自己雖不能同行，但通過詩篇傳達的祝福和對友情的珍視，讓整首詩洋溢着淡淡的離別愁緒與對友人的深深祝福。