（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 新建宰：新建縣的縣令。新建，古縣名；宰，縣令。
- 徐中：人名，詩中所贈對象。
- 飛華：飛揚的花，也可引申爲美妙華麗。這裏形容詩句的美妙。
- 酒花：指酒面的浮沫。
- 金船：一種呈船形的金色酒杯。
- 天真：純真、自然的本性。
- 盛德：高尚的品德。
- 優容：寬宏大量。
- 邵父：指邵信臣，西漢南陽太守，有善政，被百姓稱爲「邵父」，這裏用來讚美徐中。
- 清才：卓越的才能。
- 脫灑：超脫瀟灑。
- 梅仙：指梅福，漢代南昌縣尉，後棄官學道，這裏以梅福比徐中。
- 行色：出行時的神態、情景。
- 洞天：道家指神仙居住的洞府，這裏形容美好的地方。
翻譯
您美妙的詩句如飛揚的繁花照亮了彩色信箋，酒杯中酒花浮綠，晃動着金色的船形酒杯。目睹世間百態徒然嘆息並無益處，追求內心純真自然則心生歡喜。您有高尚的品德如邵信臣般寬宏大量，您卓越的才能超凡灑脫可比梅福仙人。只是嘆息風雨催促您出行的腳步，我不能與您一同在美好之地沉醉享樂 。
賞析
這首詩是彭汝礪寫給新建宰徐中的贈別之作。開篇「詩句飛華照彩箋，酒花浮綠動金船」，通過詩句和美酒兩個場景，展現出徐中的才情與聚會時的歡快氛圍，給人一種美好愉悅之感。頷聯「眼看世態嗟無益，心到天真喜自然」則轉入對人生的思考，表達出對世俗的無奈以及對迴歸本真的追求，也暗示了徐中有着超脫世俗的心境。頸聯「盛德優容聞邵父，清才脫灑愛梅仙」，運用典故，將徐中比作邵信臣和梅福，高度讚揚了徐中的品德和才能。尾聯「卻嗟風雨催行色，不得相從醉洞天」回到贈別主題，流露出因徐中遠行而不能與之相陪共遊美好境地的遺憾之情。整首詩既有對友人的讚美與祝福，也蘊含了詩人內心的感慨，情感真摯，用典巧妙自然 。