月代
月代太陽,太陽代月。
君逸臣勞,職分無越。
穆穆皇皇,明明在烈。
光於四方,罔不秉哲。
火明水清,坎離斯設。
日月有明,容光靡闕。
無非教也,教亦不屑。
金取其清,分明之精。
東有啓明,西有長庚。
金清月白,助天日明。
日明相續,萬物鹹睹。
匪今斯今,不瞽萬古。
拼音
分享图
朗读
名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 穆穆皇皇:穆穆(mù mù),形容容止端莊恭敬,也指美好。皇皇(huáng huáng),形容堂皇盛大。這裏指君主的儀態美好、氣質威嚴。
- 明明在烈:明明,顯明。烈,輝煌。意謂明顯而光輝。
- 罔不秉哲:罔(wǎng),無、不。秉哲,秉持賢明的操守、智慧。
- 坎離斯設:坎離,八卦中的兩卦,坎代表水,離代表火 ,在傳統思想裏水火相關、互補。這裏說水火相互設定(配合得當)。
- 容光靡闕:容光,小縫隙。靡(mǐ),無。闕(quē),同「缺」。意謂萬物哪怕微小的地方都能被日月之光照亮,毫無遺漏。
- 教亦不屑:這裏的「不屑」並非輕視的意思,而是說這種日月的「教導」自然如此,並非刻意爲之。
- 不瞽萬古:瞽(gǔ),盲目、不明。意謂日月之光讓從古至今都光明不盲目。
翻譯
月亮替代太陽理政,太陽替代月亮當值。 君主閒適而臣子勤勞,各自的職責和名分不可超越。 君主儀態美好氣質威嚴,德行顯明且光輝燦爛。 光芒照耀四方,所到之處無不秉持着賢明智慧。 火光明亮水色清澈,水火配合自然設定。 日月閃耀光輝,萬物哪怕細微之處都能光照無缺。 這一切都是自然而然的示教,而這種示教並不刻意。 就如金子取其純淨特性,這是分明而精華的品質。 東方有啓明之星,西方有長庚之星(都是金星不同時段的稱呼 )。 金色純淨月光潔白,輔助天地之間的光輝。 太陽明亮持續,世間萬物都能目睹其光輝。 從古至今都是如此,讓萬古以來天地光明不曾昏暗。
賞析
這首詩以日月運行、星象自然的規律來映照人世的道理。開篇以「月代太陽,太陽代月」點出自然中交替運行的現象,引申到「君逸臣勞,職分無越」,將天地規律和人間的君臣職責聯繫起來,體現出一種基於自然觀的治世理念。詩中用大量華麗而大氣的詞彙,如「穆穆皇皇」「明明在烈」 等描繪出一種宏大而美好的情景與形象,彰顯出對賢明君主和良好秩序的讚譽與期望。
詩中多處運用象徵手法,以水火的配合說明自然的相輔相成,以日月星象的光輝比喻至善至美的品德和智慧的傳播。同時「坎離斯設」「東有啓明,西有長庚」等內容滲透着古代的天文、哲學知識。整體而言,詩歌意在傳達一種對自然和人世和諧、有序、光明的嚮往與期盼,且這種理念是貫穿古今、永恆不變的。