(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 慈恩:指慈恩寺,著名佛教寺院,內有大雁塔 。
- 究源:探究根源。
- 絕頂:山的最高峯,這裏指慈恩寺所在高處 。
- 江闊:江面寬闊。
- 中登:中途攀登 。
- 天根:星名,也可理解爲自然的根源、宇宙的根本,這裏可引申爲高處獨特的感悟或對天地根本道理的領會。
- 德業:道德和事業。
翻譯
一生做學問如果不深入探究根源,倒也不妨礙登上慈恩寺的最高處。站在高高的塔上向下俯瞰,會覺得羣山都矮小了;江面如此寬闊,完全能容納巨浪翻騰喧囂。人們攀登到中途的時候常常覺得腳力不支,可又有誰能在這高處領悟到自然的根本道理呢?要相信,平日裏的積累就是基礎,基礎牢固了,道德修養和事業成就纔會受到尊崇。
賞析
這首詩通過描繪登上慈恩寺絕頂的所見所感,蘊含着深刻的哲理與人生感悟。前兩聯中,詩人先以 「爲學不究源」 轉折引入登上慈恩絕頂一事,接着描寫站在高塔上看到羣山渺小、江面壯闊能容巨浪的景象,既有宏大壯麗的視覺呈現,也有對廣闊天地的一種震撼與感慨。頷聯 「塔高俯視羣山小,江闊能容巨浪喧」 動靜結合,以實寫的景物,對仗工整又形象生動。頸聯則從自身攀登的體驗發出感慨,指出人們在中途攀登時往往體力難支,又以疑問 「誰於高處領天根」 引發對於人生高度以及對高深道理領悟的思考。尾聯 「須信平生爲基址,基址牢時德業尊」 則是全詩點睛之筆,點明主旨,從登山聯想到人生,強調平日積累和築牢根基對於道德修養和事業成功的重要性。整首詩將登山與爲學、爲人緊密聯繫,意境高遠且富有諄諄教誨的深意,讓人既能感受到高處景色的壯美,又能從中領悟到人生的哲理。