題危見心所藏陳常庵水月障及松鶴蘆雁各一首 其三

風吹黄沙石磧冷,霜葦無聲弄寒影。 兵塵隔斷衡陽雲,溪藤捲送瀟湘景。 蘆花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。 阿奴呼起字不斷,寫出萬斛江南愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石磧(qì):多石的沙灘。
  • 兵塵:兵馬的煙塵,代指戰亂。
  • 衡陽雲:衡山之雲。
  • 溪藤:指剡溪紙。
  • 菰(gū)米:菰之實,一名雕胡米。
  • 阿奴:古代尊長對卑幼者的愛稱。

翻譯

風颳過黃沙使得多石的沙灘寒冷,秋霜中的蘆葦無聲地擺弄着寒冷的影子。戰亂阻斷了衡山的雲朵,剡溪紙卷送着瀟湘的景色。蘆花像雪一樣白老了菰米已經到了秋天,芙蓉在露水之下天空是那麼的悠遠。那卑幼者喚起的字不斷,寫出了成千上萬斛的江南憂愁。

賞析

這首詩營造出一種清冷、蕭瑟且略帶憂愁的意境。首句通過「風吹黃沙」「霜葦」展現出環境的淒冷。「兵塵隔斷衡陽雲」則暗示了戰亂帶來的阻隔和動盪。接着描寫蘆花、菰米、芙蓉等景象,烘托出悠悠的氛圍。最後通過「阿奴」寫字表達出江南的無盡哀愁。整體畫面感豐富,以景傳情,深刻地表達了作者對戰亂及滄桑變化的感慨,以及內心蘊含的憂思。

艾性夫

艾性夫(《四庫全書》據《江西通志》作艾性,並謂疑傳刻脫一夫字),字天謂,撫州(今屬江西)人。宋末曾應科舉,曾否入仕不詳。以能詩與叔可(無可)、憲可(元德)並稱“撫州三艾”。宋亡,浪遊各地,與遺民耆老多有結交,斥仕元者爲“獸心猶辦死報主,人面卻甘生事仇”(《義馬冢》),挽謝枋得詩稱“千古六經俱掃地,獨公一柱肯擎天”。據明曹安《讕言長語》謂於成化五年在元江見一詩集,署江浙道提舉艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核諸集中《留城寄曠翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早歲相期作深隱,至今頭白未能閒”,當指出仕事。有《剩語》及《孤山晚稿》,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《剩語》二卷。 艾性夫詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,酌校《詩淵》所錄詩。新輯集外詩編爲第三卷。 ► 332篇诗文