(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
浮水:漂在水面上。
錢:古代的一種青銅貨幣。此處形容荷葉剛浮出水面時的形狀像銅錢。
綿:這裏形容柳花如絲綿般飄飛的樣子。
杜鵑:鳥名,又名子規。
翻譯
荷葉剛剛浮在水面上像銅錢一般,柳花飄盡在岸頭如同絲綿。不知道春天的景色去到了何處,想要向空寂的山中詢問杜鵑鳥。
賞析
這首詩以清新的筆觸描繪了春去之後的景象。詩的前兩句通過「荷葉初浮水上錢」描寫了初夏荷葉初露水面的形態,「柳花飄盡岸頭綿」則寫出了暮春柳花飄盡的情景,從不同角度展現了季節的變遷。後兩句以詢問的方式表達對春色消逝的悵惘,巧妙地借「空山問杜鵑」,傳達出一種淡淡的憂傷和迷茫。整首詩意境空靈,語言簡潔明快,生動地表現了詩人對春天離去的感慨與留戀之情。