歲暮雜感十首 其九

浩浩翻江海,爭奔且未闌。 古來名利客,誰不到長安。 獨立看參昴,橫天如此寒。 肎能尋冷淡,夜夜照簷端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浩浩:水勢浩大的樣子,這裏形容追逐名利的聲勢如浩蕩江海一般。
  • 爭奔:爭先恐後地奔跑、追逐。
  • 未闌:沒有停止。闌,有停歇、盡的意思。
  • 長安:古代都城,常用來代指求取名利的名利場、政治中心 。
  • 參昴shēn mǎo):參星和昴星,都是星宿的名稱。
  • 橫天:橫亙在天空中。
  • 肯能:豈能夠。肯,豈,怎。
  • 冷淡:這裏指清冷孤寂的事物,如明月散發的冷清氛圍。

翻譯

追逐名利的聲勢浩浩蕩蕩,如同江海翻騰一般洶涌,彼此爭先恐後不曾有片刻停歇。自古以來那些追逐名利的人,哪一個不想擠身繁華的長安。我獨自站着凝望天空的參星和昴星,星星橫亙在天際,徹骨寒冷。明月哪能夠去尋求那清冷孤寂的意境,只是夜夜依舊照着屋檐的頂端。

賞析

這首詩展現出曾國藩對名利場上衆生相的深刻認知。開篇以「浩浩翻江海,爭奔且未闌」,將名利客們趨之若鶩的激烈場景比喻成江海奔騰,形容追求名利的滔滔之勢,突出其熱烈與持續不止。「古來名利客,誰不到長安」一句,通過歷史的縱深和「長安」這一象徵,點明名利追求是千古以來人們的共同行爲,強調這種現象的普遍性。

後半部分筆鋒一轉,詩人「獨立看參昴,橫天如此寒」,描寫自己獨立望天的場景,不僅是自然景象的描繪,更是心境的映照,清冷的星辰橫於天際,渲染出一種孤寂、冷靜的氛圍,與前文的名利喧囂形成鮮明對比 。最後「肯能尋冷淡,夜夜照檐端」,詩人借月亮自喻,暗示自己不願捲入世俗的名利紛爭,更願意保持一種清冷、淡泊的姿態,即便不被關注,也夜夜堅守自己的本真,體現了詩人在繁華喧囂中對自我精神世界的堅守與追求,整首詩意蘊深沉,寄情於景,於對比中凸顯了深刻的人生思考與精神志趣。

曾國藩

曾國藩

清湖南湘鄉人。初名子城,字伯涵,號滌生。道光十八年進士。授檢討,累擢爲禮部侍郎。咸豐初在籍奉命幫辦團練,旋編爲湘軍。四年,湘軍出戰。發佈《討粵匪檄》。數年間,攻佔武漢、九江等重鎮。十年,江南大營再潰,太平軍東取蘇、常。清廷乃授爲欽差大臣、兩江總督。十一年,佔安慶。穆宗即位,西太后主政,覆命節制蘇、皖、浙、贛四省軍務。後曾國荃攻天京,左宗棠入浙,李鴻章練淮軍自上海攻蘇、常,皆受成於國藩。同治三年,以湘軍破天京,加太子太傅,封一等毅勇侯。後復督兵戰捻軍,無功。與李鴻章創辦江南製造局;從容閎之議,選派首批學生留美。七年,以武英殿大學士任直隸總督。九年,辦天津教案交涉,畏法國強盛,殺十七人,遣戍官吏,以求妥協。旋還任兩江,卒於官。諡文正。論學謂義理、考據、詞章缺一不可。所選《經史百家雜鈔》、《十八家詩鈔》,頗行於世。有《曾文正公家書》、《曾文正公全集》。 ► 453篇诗文