（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **淋漓：形容筆墨酣暢。這裏指筆墨揮灑，書寫流暢。
- **草兼真：「草」指草書，「真」指楷書，意思是書法作品兼具草書和楷書的風格。
- **玉立：形容人或物體挺拔的樣子。這裏用來形容蘇東坡身姿挺拔。
- **赤猿、月紀：赤猿與月紀具體所指不太明晰，可能存在特定的文化典故或隱喻。赤猿也許是神話傳說裏的形象，「月紀」可能代指時間或某種宏大的紀年概念 ，此處借喻蘇東坡相關經歷或精神特質。
- **白鳳：白鳳在文化中有吉祥高雅之象徵，可能用來誇讚蘇東坡創作如白鳳般高雅超凡。
- **年辰：即時間、年歲。
- **賀監：指賀知章。賀知章晚年自號四明狂客，嗜酒，傳說其酒後騎船隨意飄遊。這裏用「尋賀監船虛返」表達想要追尋蘇東坡蹤跡卻不得的失落之感。
- **要離：春秋時期吳國人，是一個爲忠義、誠信等高尚品德不惜犧牲的人。這裏用「欲近要離烈可親」來形容蘇東坡精神可與要離的忠義烈行媲美，令人產生親近敬重之感。
- **忍死來還：指蘇東坡歷經磨難而不死歸來，似乎上天有意讓他留存人間。
翻譯
那十幅筆墨酣暢、兼具草書楷書風格的作品，就如同您如山般身姿挺拔、身體健康硬朗時的寫照。我彷彿在夢裏見到神奇的赤猿，那象徵着歲月流轉；眼前好像出現如白鳳般高雅的景象，聯想到您走過的春秋。我想要追尋您如賀知章般瀟灑自在的蹤跡，卻空手而返；您身上的忠義、高尚如同要離一般，令人親近敬佩。您能歷經艱難忍死歸來是上天的旨意吧，也讓聖明的朝代免於落下殺害文人的惡名。
賞析
這首輓詩開篇通過對蘇東坡書法作品「淋漓十幅草兼真」描寫，引出蘇東坡「玉立如山老健身」的形象，展現出蘇東坡精神飽滿、氣質不凡的風貌。詩中運用赤猿、白鳳等神祕且美好的意象來隱喻蘇東坡的才華、思想和經歷，表達出對他的才情高度讚美。用「尋賀監船虛返」營造出一種無法企及的遺憾感，側面烘托出蘇東坡在作者心中如同超凡之人難以追隨。「欲近要離烈可親」高度讚美了蘇東坡具備如同要離般令人敬重的高尚品德，忠義精神可敬可近。最後「忍死來還天有意，免稱聖代殺文人」表達出作者對蘇東坡歷經劫波仍能留存人世的慶幸，也點明希望朝代避免背上「殺文人」惡名這一思想，全詩充滿對蘇東坡的追思、敬仰與憐惜之情，從多個角度展現了蘇東坡令人敬仰的形象以及作者對他深厚的情感。
