墨莊五詠 其三 靜春堂

· 朱熹
幽人本何心,偶此翳環堵。 隠几亦無言,光風遍寰宇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 墨莊:指藏書之屋。
  • (yì):遮蔽。
  • 環堵:四周環着每面一方丈的土牆,形容狹小、簡陋的居室。
  • 隱几:靠着几案。

翻譯

幽居的人本來有着怎樣的心呢,偶然地處在這個遮蔽的簡陋居處。靠着几案也不說話,溫和的風遍及整個天地。

賞析

這首詩營造出一種寧靜而神祕的氛圍。「幽人本何心」表現出幽居之人內心世界的難以捉摸,引發讀者的好奇與思考。「偶此翳環堵」描繪了所處環境的簡陋與遮蔽。「隱几亦無言」則傳達出一種靜謐與安寧,人物的無言增添了那份清幽之感。最後「光風遍寰宇」,以光風遍及天地的廣闊景象,形成一種強烈的反差,似乎在渺小的個人與無限的天地之間建立了某種微妙的聯繫,讓人體會到一種宏大與渺小、靜與動的交融之美。

朱熹

朱熹

朱熹,字元晦、一字仲晦,號晦庵、晦翁、考亭先生、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。漢族,祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生於南劍州尤溪。19歲進士及第,曾任荊湖南路安撫使,仕至寶文閣待制。爲政期間,申敕令、懲奸吏、治績顯赫。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物,世稱朱子,是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。 ► 1476篇诗文