(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太清:指天空。
翻譯
孤獨的仙鶴在悲嘆秋天已晚,迎着風徑直飛向高遠的天空。一旦成爲棲息園林的客人,徒然有着呼喚羣體的聲音。它有着高遠千年的氣質,飄蕩着萬里的情懷。在那深遠的沼澤也沒有冤枉的道路,任憑那碧雲產生。
賞析
這首詩以孤鶴爲意象,生動地描繪了孤鶴的孤獨、高遠和超凡脫俗。首聯寫出了孤鶴在晚秋時獨自凌風高飛,展現其卓然不羣。「一爲棲苑客,空有叫羣聲」體現了它雖棲息園林,但叫喚羣體的聲音卻顯得那麼孤寂和無奈。「夭矯千年質,飄颻萬里情」進一步突出了孤鶴的獨特氣質和高遠情懷。尾聯則增添了一種空靈的意境。整首詩通過對孤鶴形象與情感的刻畫,寄託了朱熹對於高潔品性和自由精神的追求。