（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉檻（jiàn）雕闌：玉石的欄杆，形容精美的建築裝飾。檻，欄杆。闌，也指欄杆 。
- 錦棚：華麗的棚子，此處用來庇護牡丹。
- 檀板：檀木製成的拍板，舊時歌舞用以打節拍。
- 金尊：珍貴的酒杯，尊，同「樽」。
- 嬌態：美麗動人的姿態。
- 冉冉：慢慢地、柔美的樣子。
- 甜香：這裏指牡丹濃郁的香氣。
- 醉醺醺：形容陶醉的樣子。
- 縱教：即使讓。
- 銷魂：形容極度的哀愁、歡樂或感動，這裏指深深陶醉。
翻譯
爲了珍惜春天，這牡丹周圍設置了精美的玉石欄杆與雕琢的闌干。十幅錦制的棚子像呵護晴日裏的雲朵般護住這珍貴的牡丹。這牡丹只適合在優雅的檀板節拍聲中，在金樽美酒的相伴下觀賞 。 牡丹那嬌美的姿態依靠着人，妝容柔美而舒緩，濃郁香甜的氣息瀰漫了整個座席，讓人沉醉不已。即便是那頑石，見了這牡丹，恐怕也會深深爲之陶醉。
賞析
這首詞圍繞牡丹展開描寫，極力烘托出牡丹的珍貴與美麗。上闋通過「玉檻雕闌」「錦棚十幅」描繪出爲呵護牡丹所做的精心佈置，展現出牡丹的嬌貴。「只宜檀板更金尊」則從觀賞情境的角度，暗示牡丹的高雅與珍貴，需要優雅的氛圍與之相配。
下闋集中刻畫牡丹的神韻，「嬌態依人妝冉冉」將牡丹擬人化，寫出牡丹姿態的柔美與動人。「甜香滿座醉醺醺」從嗅覺角度，以香味的濃郁凸顯牡丹的魅力，其香氣甚至能讓滿座的人陶醉。而最後「縱教頑石也銷魂」以誇張的手法，強調了牡丹之美具有令人無法抵擋的感染力，縱然是毫無情感的頑石，見了也要被深深打動，進一步強化了牡丹的絕美形象，使整首詞對牡丹的誇讚之情達到高潮 。