次韻答致政歐陽少師退居述懷二首
日跂高風謝世紛,只思移疾臥漳濆。
萬鍾糠秕常知慕,三徑蓬蒿欲自耘。
忠義心誠終老合,仙凡岐路此時分。
唯瞻天外冥鴻遠,會起卑飛及舊羣。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 致政:指官吏將執政的權柄歸還給君主。
- 跂:qǐ,擡起腳後跟站着。
- 高風:高尚的品格。
- 世紛:人世間的紛亂。
- 漳濆:zhāng pēn,漳水邊。
- 糠秕:kāng bǐ,穀皮和癟谷。
- 三徑:原指庭院中的小路,後指代隱士居住的地方。
- 蓬蒿:péng hāo,飛蓬和蒿草,借指荒野。
翻譯
每天都期盼着高尚的品格而辭別世間的紛亂,只想着稱病隱居在漳水之畔。萬鐘的榮華富貴如同穀皮癟谷般常常知道羨慕,那隱士居住的地方的蓬蒿想要親自去耕耘。忠誠義膽的心真誠到終老都合適,神仙和凡人的不同道路在這時分別。只瞻仰天外那高遠的鴻雁,會飛起低飛以及回到舊日的羣體。
賞析
這首詩表現了詩人對高尚品格和遠離世俗紛爭的嚮往。他渴望擺脫塵世瑣事,歸隱田園,對榮華富貴持一種淡然的態度。詩中通過「糠秕」「蓬蒿」等意象表達對世俗名利的輕視和對田園生活的期待。「忠義心誠終老合」體現了詩人對忠誠和義膽的堅持。最後以天外鴻雁爲喻,暗示自己希望能像鴻雁一樣自由自在,迴歸到原本的狀態或羣體。整首詩意境深遠,表達了詩人複雜的情感和內心的追求。