(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芙蓉:即木芙蓉,一種落葉灌木或小喬木,秋季開花,有白、粉、紅等顏色。
- 晴日:晴朗的日子。
- 烘開:用溫暖的陽光催開。
- 一樽:一杯酒。
- 勝賞:快意的觀賞,美好的景緻。
- 忍看:怎忍心看着。 -憔悴:形容花木枯萎凋零。
翻譯
堂屋的前面和後面到處都是芙蓉花,在晴朗的日子裏,溫暖的陽光催開了千萬朵豔麗的紅花。面對如此美好的景緻,如果不端起一杯酒來好好地欣賞酬謝一番,又怎麼忍心看着它們在霜風之中憔悴凋零呢?
賞析
這首詩描繪了堂前堂後芙蓉盛開的絢爛美景。首句直接點明芙蓉花無處不在的繁茂狀態,給人以強烈的視覺衝擊。次句中「晴日烘開萬朵紅」,將陽光擬人化,彷彿陽光化作溫暖的烘爐,把芙蓉花一朵朵烘染得鮮豔火紅,生動地寫出了芙蓉花盛開的熱烈場面 ,展現出蓬勃的生機。後兩句由眼前美景產生聯想和感慨,詩人覺得如此美景不應辜負,若不舉杯對景賞玩,任由芙蓉在霜風中枯萎,實在太過可惜。詩作借芙蓉花的盛開與凋零,表達出詩人對美好事物的欣賞與珍惜,流露出對時光匆匆、美好易逝的感慨 ,同時也表現出詩人熱愛自然、善於捕捉和欣賞生活之美的細膩情懷。