北塘春雨

· 韓琦
葉葉輕雲帳薄羅,坐看膏澤灑庭柯。 風前芳杏紅香減,煙外垂楊綠意多。 聲落檐牙飛短瀑,點勻池面起圓波。 晴來西北憑欄望,拂黛遙峯濯萬螺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 北塘:方位名,北方的池塘。
  • 膏澤:滋潤作物的及時雨。
  • 庭柯:庭園中的樹木。
  • :青黑色的顔料,古代女子用來畫眉。
  • :這裡形容山峰的形狀像海螺。

繙譯

片片輕柔的雲朵像薄羅帳幕,靜靜坐著看那及時雨灑在庭園的樹木上。風前芬芳的杏花紅色消減,菸霧之外垂著的楊樹綠意更濃。聲音落在房簷好像飛瀉的短瀑佈,雨點均勻地點在池麪激起圓形的水波。晴天時來到西北方曏靠著欄杆遠望,那青黑色的遙遠山峰就像洗淨的萬千海螺。

賞析

這首詩描繪了春雨中的北塘景色。詩的首聯營造出一種輕柔、靜謐的氛圍。頷聯通過對比風前杏花和菸外垂楊的不同狀態,展現了春雨中的色彩變化。頸聯生動地描寫了雨聲和雨在池塘中的景象。尾聯在晴時憑欄遠望,將遠処山峰的美妙姿態呈現出來。整首詩文筆細膩,將春雨以及周邊景色的特點和變化刻畫得十分到位,給人以清新、優美的感受。

韓琦

韓琦

宋相州安陽人,字稚圭,號贛叟。仁宗天聖五年進士。累遷右司諫,疏罷王隨、陳堯佐、韓億、石中立等四人。益、利歲飢,爲體量安撫使,緩賦調、逐貪吏、汰冗役,活饑民九十萬。寶元間進樞密直學士、陝西四路經略安撫招討使,與范仲淹久在兵間,名重一時,天下稱韓範。後召爲樞密副使,與范仲淹、富弼同時登用。慶曆新政敗,出知揚州,徙鄆州、定州。嘉祐中拜同中書門下平章事,時仁宗有疾,琦力請立皇嗣。英宗即位,拜右僕射,封魏國公。英宗病重,又力請建儲。神宗立,拜司空兼侍中,尋改判永興軍、相州等地。卒諡忠獻。有《安陽集》。 ► 741篇诗文