戊申末伏與立秋同日

· 韓琦
末伏居嘗極蘊隆,今辰俄與立秋同。 雖餘暴虐難禁暑,奈有蕭騷已至風。 冰出魏臺猶示貴,扇思班篋欲收功。 從茲漸入清涼境,林嘒寒蟬露曖空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戊申:爲干支之一。
  • 末伏:指立秋後的第一個庚日,是三伏天中的最後一伏。
  • 蘊隆:暑氣鬱結而隆盛。
  • 蕭騷:形容風吹樹木的聲音。
  • 魏臺:指銅雀臺。
  • 班篋:指漢班婕妤的書篋。
  • (huì):形容小聲或清脆的聲音。
  • (ài):昏暗不明的樣子。

翻譯

末伏的時候平常極爲暑氣熾熱,今天早晨突然就和立秋在同一天了。雖然還有殘餘的酷熱難以阻擋暑氣,奈何已經有了蕭瑟的風悄然吹來。冰塊出現在銅雀臺還顯示着珍貴,想到班婕妤的書篋就想要收起扇子。從此逐漸進入清涼的境地,樹林中小蟬清脆鳴叫,露水在空中顯得昏暗不明。

賞析

這首詩生動地描繪了末伏與立秋同日時的情景和變化。詩人通過「末伏居嘗極蘊隆」表現出末伏時的暑熱難耐,而「今辰俄與立秋同」則傳達出時間變化的突然。「雖餘暴虐難禁暑,奈有蕭騷已至風」既寫出了酷熱的持續,又點出了已有涼風開始出現。用「冰出魏臺猶示貴」來強調夏季冰塊的珍貴,以及「扇思班篋欲收功」表明隨着天氣變化要收起扇子,體現季節的轉換。最後「從茲漸入清涼境,林嘒寒蟬露曖空」描繪出逐漸走向清涼,以及蟬鳴和露水所營造出的特有氛圍。整首詩細膩地展現了季節變化之際的獨特景象和人們的感受。

韓琦

韓琦

宋相州安陽人,字稚圭,號贛叟。仁宗天聖五年進士。累遷右司諫,疏罷王隨、陳堯佐、韓億、石中立等四人。益、利歲飢,爲體量安撫使,緩賦調、逐貪吏、汰冗役,活饑民九十萬。寶元間進樞密直學士、陝西四路經略安撫招討使,與范仲淹久在兵間,名重一時,天下稱韓範。後召爲樞密副使,與范仲淹、富弼同時登用。慶曆新政敗,出知揚州,徙鄆州、定州。嘉祐中拜同中書門下平章事,時仁宗有疾,琦力請立皇嗣。英宗即位,拜右僕射,封魏國公。英宗病重,又力請建儲。神宗立,拜司空兼侍中,尋改判永興軍、相州等地。卒諡忠獻。有《安陽集》。 ► 741篇诗文